那一天終於還是來了。
那是威廉離開中國前和小艾最後一次上課。上課過程中,兩個人的表現都很平靜。
課上完後。小艾從包裡拿出來臨別禮物,交給了威廉。小艾一共準備了兩個禮物,一個是鄧麗君的歌曲光盤,裡面的歌中有一首是《月亮代表我的心》。因爲威廉曾說過喜歡聽這首歌 ,小艾爲此還曾爲他抄寫了歌詞,並注好了拼音,只是沒有教他唱。另一個是一套HSK考試的複習資料,因爲威廉曾說要考HSK3級。小艾本來還打算幫他準備考試的,看來是沒有機會了。
威廉送給小艾的禮物是三本書。一本是法語動詞變位,一本是法語語法,一本是童話小說《小王子》。
威廉問小艾:“你看過《小王子》嗎?”
“沒看過。”小艾說。
“那太好啦,如果你看過,再看這本書就沒意思啦!”威廉開心地說。
然後威廉又拿出手機,也不問小艾同不同意,又給小艾拍了一張照片。拍完後威廉把手機伸到小艾面前,笑着說:“你看,這是一隻母老虎!”
威廉離開學校時,小艾送他走到電梯。
這是他們兩個人一起走過的最遠的距離。
威廉離開中國那天。小艾收到一條短信,上面是法語,卻沒有了平時的漢語或英語翻譯,但小艾看懂了。
短信裡寫着:“我要上飛機了。你很特別。我永遠不會忘記你!”
小艾沒有回覆短信,只是更加握緊了手中的軍刀……
那一夜,小艾取出威廉送的書,拿出那本《小王子》,默默地看了起來。威廉很細心,爲了讓小艾既能學習法語,同時又能看懂這個故事,威廉爲小艾買的是中法雙語的版本。
《小王子》是法國作家安託萬•德•聖•埃克蘇佩裡的作品。講的是一個飛行員因飛機故障迫降在了非洲的撒哈拉沙漠上。飛機員在沙漠上遇到了一位小王子。小王子長着金黃色的頭髮。他從不回答飛行員的問題,卻喜歡問問題,並且會執着地要得到答案。
在與小王子的交往中,飛行員瞭解到小王子來自一個很小的星球。他的星球中有一朵帶刺的玫瑰花。玫瑰花美麗,同時虛榮而做作。爲了能讓
小王子喜歡,玫瑰花悉心打扮。爲了得到小王子的關注,玫瑰花假裝柔弱。玫瑰花還喜歡吹噓自己,她甚至騙小王子說她是獨一無二的玫瑰花。
小王子很喜歡玫瑰花,但他不懂玫瑰花的想法,因而離開了那個星球。後來小王子很懊悔,最後他決定返回星球照顧玫瑰花。他要對玫瑰花負責。
小王子在來到地球之前,曾經遊歷了六個星球。在第一個星球有一位沒有任何臣民、卻認爲所有人都是自己臣民的國王。國王善良,但很專制,視權威如命;在第二個星球有一個虛榮的人,他只能聽見讚美的話。他戴着一頂碩大的帽子,用來答謝別人的讚美,但他的星球卻只有他一個人;在第三個星球有一個酒鬼,酒鬼因爲喝酒而愧疚,又爲了忘掉愧疚而再次喝酒;在第四個星球有一個商人。商人自稱是很嚴肅認真的人,從不做白日夢,卻整天數星星,做着擁有和管理星星的白日夢;在第五個星球有一個點燈人。點燈人過一分鐘點燈一次,再過一分鐘息燈一次。因此他很疲憊,卻仍然重複着點燈息燈,他說因爲這是規定;在第六個星球上有一位地理學家。他整天待在辦公室。他要寫地理書,卻連自己星球的地理情況都不肯去了解。
地球是小王子游歷的第七個星球。在地球上,小王子見到了蛇、小花、火車扳道工、商販和很多玫瑰花,但他覺得只有他的那朵玫瑰花纔是獨一無二的。
小王子在地球還見到了一隻狐狸,狐狸把建立關係稱爲“馴養”。狐狸請求被小王子馴養。狐狸說如果小王子馴養它。它今後再看到有着和小王子的頭髮一樣金黃顏色的麥子,就會想起小王子。
後來狐狸真的被小王子馴養了。然而告別的時候,狐狸哭了,但她卻對小王子說:“我得到了好處。現在我擁有麥子的顏色了。”
最後小王子見到了飛行員,並和飛行員成爲了朋友,兩人相伴幾天,之後小王子離開了地球。小王子的離開讓飛行員痛苦萬分。
在小王子的眼中,成人的世界虛僞、死板、貪婪又功利。他們只用數字衡量一切。小王子很簡單,很容易滿足。飛行員給他一幅畫着盒子的畫,他就相信盒子裡有小羊,飛行員爲他畫一根繩子和口罩,他就相信羊不會吃掉他的玫瑰花。他的生活很單純。只要心愛的玫瑰花不被羊吃掉,他就覺得很幸福。
那麼威廉呢?他去了很多個國家,學了很多個專業,精通多種語言,也做過很多樣工作,希望畢業後從事的職業是記者。也許他也一直在努力着、失望着、期待着同時尋找着那個自己心中的美好世界,就像小王子一樣吧?
小艾覺得威廉的心純淨得像一個孩子,他似乎不是這個世界上的人。小艾同時又覺得威廉離自己很遠,就像離開地球的小王子。
小王子離開地球前送給飛行員的禮物是笑聲。而威廉送給小艾的禮物是《小王子》。也許威廉是希望小艾笑着想起自己吧?
小艾覺得自己不是那朵玫瑰花,也不是那隻狐狸。但是……她似乎也被馴養了。
離開地球前,小王子對飛行員說:“夜晚,你擡頭望着天空,尋找我的那顆星星。嗯,我的那顆太小了,無法指給你看。這樣更好,你就把我的星星看做是萬千星星中的一顆吧。這樣你就會愛看所有的星星。它們都會變成你的朋友。”
小艾走到窗前,推開窗戶,仰望着夜空中的點點繁星。
不知不覺,小艾的眼睛溼潤了。
飛行員說過:“如果你被馴養的話,難免要掉淚呀了!”
小艾流着淚拿出一張紙,這樣寫道:
若有來生,
願我美撼凡塵,
願我蕙質蘭心,
不爲別的,
只爲
取悅你。
若有來生,
願我一日千里,
願我健步如飛,
不爲別的,
只爲
尋到你。
若有來生,
願我青春不老,
願我不改初心,
不爲別的,
只爲
陪着你。