彭華芝是不多的有志抗日的有錢人，在霍山也算小有名聲。獨立師進入霍山後，他還是表示熱烈歡迎的，而偵察隊也選中了他、
沒有影響的人，就是投降鬼子也不會受重視，所以當家大業大的彭華芝投降時候，很多人都跟着他拿着小旗，歡迎進入霍山的鬼子。
山田梅二少將很高興，也很鄙視，這就是中國人，一羣沒有骨頭的人。傲慢的命令彭華芝爲霍山維持會長，管理霍山。
不過山田梅二也很鬱悶，翟勤做得夠絕。霍山什麼也沒留下，除了不多的人口以外，霍山就是一座空城。很多基礎設施都被破壞，更別說什麼物資了，所有的東西全都被帶走了，給鬼子留下一座空空如也的縣城。
山田梅二少將都不知道佔領這裡有什麼意義，沒有消滅翟勤一兵一卒，也沒有得到什麼東西，鬼子搜索了縣城最後他們全失望了。
翟勤不只是對他攻佔的縣城這樣做，連自己的地盤也這樣，看來是不打算回來了。當他接到軍司令部命令的時候，還很奇怪，翟勤看來真的是走投無路了，這樣的地方也回來。
彭華芝的家裡有地窖，有錢人家都有，是爲躲避匪患準備的，此時偵察大隊第一中隊的人，就潛伏在彭家。
因爲彭華芝表現得十分忠於日本人，家裡的財產被翟勤分光，所以十分痛恨翟勤，又是旅團長任命的維持會長，當然鬼子是不會嚴格搜查這裡的。天一黑當知道鬼子全都起來蹬上城牆進行防禦的時候，胡凡知道大部隊返回了。
他下達完命令後，一名隊員出去，在彭家大院裡一棵古槐樹上向上升起一個天線，留下的電臺開始打開，時間過去很長時間，報務員有些激動的喊道：“中隊長，中隊長，師長命令開始攻擊。”
胡凡一下站起來：“命令，第二小隊，準備開始攻擊，發信號。”
“嗖”霍山城裡一顆信號彈升上天空，這是一顆紅色信號彈，在夜空上分外明亮。
所有看到的鬼子一愣，怎麼城裡有人發信號。反應不慢的第104聯隊長黑見金二大佐接到報告，馬上明白過來。翟勤在城裡有潛伏人員，他立即下令出動兵力在城裡搜索，防備城裡有人向城門進攻。
城外進攻是第一旅第一團關玉才的部隊，早就進入攻擊位置。但進攻的命令一直沒有，他們只能緊握手中槍，嚴陣以待等着進攻的命令：“報告，城裡發出攻擊信號。”
翟勤一下站起來：“發信號，全線進攻。”
“嗖”兩顆紅色信號彈升上天
空，關玉才一激動喊道：“下令衝鋒。”軍號聲響起的同時，迫擊炮彈發出炮彈向鬼子城牆陣地發出。
而城南面的第二旅第六團孫培的部隊也向鬼子發動進攻。兩面同時響起軍號聲，獨立師的進攻是快速度，城裡的西城方向是第104聯隊一個大隊，他們接到命令，一定要頑強阻擊翟勤獨立師，連重炮都沒有，他們一貫戰術迫近城牆，炸開城門進攻。
黑見金二大佐很聰明，接到報告的時候，就下令把城門用沙土堵死，我看你用什麼炸城門。而在城門上方準備了最多的重機槍和擲彈筒，打算讓進行攻擊迫近戰鬥的翟勤獨立師飲恨城下。
看着不斷接近的支那軍，城牆上的鬼子全都進入射擊位置，他們舉起步槍，架好機槍，等着進攻的獨立師進入攻擊距離。翟勤站在他的汽車上，對身邊的傳令兵說道：“發射三個綠色信號彈。”
傳令兵手裡早就把信號槍拿出來，聽到命令向天空打出三顆綠色信號彈。城裡的胡凡他們早就離開了地下室，一直看着天空，城牆邊上的幾個地下室裡也出來很多人，而第二小隊的人已登上房頂，架起了機槍。
當看到天空升起的信號彈時候，每個士兵把手裡起爆手柄壓了下去“轟、轟、轟”爆炸聲所來，這些爆炸全都來自城上，而爆炸地點就在鬼子腳下。這是埋在城牆磚下面的炸藥，炸出了碎石，磚塊四下飛舞，整個城牆被硝煙和火光淹沒。
在城下指揮的聯隊長黑見金二大佐一陣發呆，城上可是他的一個大隊，如此大規模的爆炸，都不用上去看，他也明白剩不下幾個人了。機槍掩體擲彈筒陣地，在爆炸中飛上天，伴隨着鬼子的殘肢血肉一起飛舞，呆呆發愣的黑見金二大佐，好長時間沒有反應過來。
不只是他，堅守南城方向的第65聯隊兩角作業大佐也是一樣的表情。他比黑見金二反應快多了，立即大喊道：“傳令，第3大隊登上城牆阻擊支那軍。”
兩角作業大佐反應確實很快，爆炸只能有一次，他只是損失一個大隊，再次進入陣地，他們沒有了爆炸物，當然也就沒辦法了。他傳令作爲準備隊的第3大隊快速登上城牆進行阻擊。
可是準備登城的鬼子突然被街道兩側房子上面的機槍封鎖，他們過不去。到此時兩角作業首先明白過來，這一切都不是突然性的，也不是臨時的，而是有預謀的，他一面派人向旅團長報告，請求其他方向的部隊增援，一面組織第3大隊強行衝擊向城牆上進攻，阻擊進攻的獨立師。
這時候西城方向的黑見金二大佐也明白過來，但他們遭到相
同的命運，急得不行。如果一旦被攻進城，傷亡巨大的皇軍恐怕不是對手，正在這時候城門方向傳來地動山搖的爆炸。
“報告”一個士兵連滾帶爬的跑過來：“報告聯隊長，城門被炸開。”
兩角作業一呆，城門不是堵死了嗎？怎麼會被炸開，他不明白，黑見金二同樣不明白。但是全完了，城門被炸開，城牆失去防禦，霍山等於不設防一樣。
當在城中心的山田梅二少將接到報告的時候，他目瞪口呆重重的坐在椅子上。他明白司令官上當了，翟勤這不是撤退，是在霍山挖好了陷阱，等着皇軍自己鑽進來。他們也真的鑽了進來，這樣的爆炸讓皇軍損失巨大。
思考了一下，他也有些不服氣，翟勤兩萬兵力，在嶽西一個旅七千多人，那麼他只有一萬多人。即使進城可能是皇軍對手嗎？他立即傳令兩個聯隊向城中心集中，準備抵抗。
只要翟勤不能佔領霍山，那麼時間一久，在金寨的第26旅團就會上來，相同的兵力難道怕翟勤嗎？命令炮兵大隊，輜重兵、工兵全部投入戰鬥，以霍山中心點爲陣地，準備堅決抵抗。
可是他錯了，山田梅二少將絕對還沒來得及想，翟勤費盡心力準備了陷阱，哪能如此簡單。就像炸城門一樣，那是翟勤經常乾的事，鬼子又不傻，他能想不到把城門堵上嗎？
用炸藥炸開城牆不現實，但臨時堵上的城門是抗不住炸的。因爲那是預埋炸藥，分量足夠。鄭小山他們擔心炸不開，埋下的炸藥足夠多，事後檢查城牆都有了裂紋，可想炸藥是多少。
既然這個能想到，當然能想到鬼子利用城裡房屋，進行抵抗。當兩個團衝進來的時候，鬼子才悲哀的發現，他們覺得哪裡都不安全。本來看着什麼也沒有的街道上，突然就會爆炸，街角房子只要認爲安全的地方，有時候一點都不安全，霍山是一座危險的城市。
雷振生第二旅是有任務的，他們根本不停留，三個團殺進霍山，兵分三路向北進攻，直接殺向北城門。而第一旅的三個團成扇形向前推進。當天色有些發亮的時候，山田梅二少將不能不下令，向金寨方向撤退。因爲他承受不起這樣的傷亡。
他無法統計數字，但知道絕對堅持不到26旅團到達。雖然知道沼田重德的26旅團離霍山已然不遠了，無可奈何的山田梅二少將下令撤出霍山。當接到霍山報告的時候，朝香宮鳩彥王也是發呆，因爲這時他也明白過來，翟勤給他在霍山準備了一個陷阱，自己把一個旅團放進去了。
明白不明白怎麼樣，他也無可奈何，命令第26旅
團固守金寨。同意103旅團撤出霍山，是因爲天以見亮，一個多小時後，他的飛機就會對霍山進行轟炸，就讓翟勤的獨立師和霍山的中國人一起被炸死。
看着鬼子從西門逃出霍山，翟勤連城都沒進，傳令第一旅立即向舒城撤退。而霍山不多的百姓，通過四門向城外撤。人喊馬嘶到處亂套，但隨着天亮，霍山城裡一片寂靜。
這時如果不跑，那纔是傻瓜呢？什麼也沒有逃命重要。
天色大亮飛臨霍山上空的日軍飛機，低空盤旋，但他們發現的是一座空城，上萬人的霍山縣城死一般的陳靜，空中第三轟炸機大隊，大隊長魚池三郎少佐怒不可遏，因爲他們在城裡看到的是一地的皇軍屍體，中國人根本看不到。
他下令飛機擴大範圍向四周進行搜索，但發現不了中國人，難道他們上天入地了？哪知道這是山區，離開城市的人都被限制去樹林，這時正擡頭看着天空的飛機。憤怒的魚池三郎少佐下令，對霍山進行報復性轟炸。
真不錯，鬼子成了轟炸他們皇軍屍體了，再就是霍山的房子。發瘋一通的日軍飛機飛走了，隱藏起來的第一旅和第二旅立即展開行動。雷振生的部隊向六安方向前進，第一旅向舒城趕。當部隊進入舒城的時候，翟勤傳令部隊立即向南出去，在通往桐城的方向找樹林休息，隱藏行蹤。
朝香宮鳩彥王終於明白了翟勤的意圖，翟勤獨立師的兩個旅，一個返回舒城，一個奔六安，這是要截斷合肥和商城方向的聯繫。這一下他可吃驚了，命令第26旅團和殘存的第103旅團匯合尾隨着翟勤獨立師第二旅向六安趕來。
雷振生這回很高興，第一旅撤回舒城，他們正在向六安前進，佔領六安就比張秉孝他們多佔領一城。六安是鬼子進攻的後方，四個師團向前進攻，後面空虛，但大批輜重全在六安，那可發財了！
可是他剛剛進入六安地界，報務員趕上來：“報告旅長，師部電報。”
雷振生接過一看，楞了一下，師長這是要幹什麼，拉着隊伍跑着玩嗎？但他也沒辦法，只好下令，部隊立即轉向合肥方向，取消對六安進攻，目標指向合肥。
想想也行，打合肥比六安強多了，立即指揮疲憊的第二旅轉向合肥方向，通過鄉間小路向合肥進攻。這一下朝香宮鳩彥王有些慌神了。
翟勤把第一旅撤回舒城，第二旅轉向合肥，難道翟勤打算進攻合肥？有可能。皇軍的兵力全在外圍，合肥只有一個獨立守備隊，三個大隊和一個大隊的憲兵，兵力不過四千多人，這恐怕不好辦。
霍
山一戰朝香宮鳩彥王確實有些害怕了，因爲山田梅二少將報告，他的一個旅團一萬多人，最後撤出去的人不足五千人，六千人傷亡在霍山，重炮和物資全都損失，第103旅團已喪失戰鬥力。
根據瞭解的情況，翟勤獨立師損失很小，最多不過幾百人，如此大的戰損比例，朝香宮鳩彥王不可能不恐懼。以這個戰鬥力，翟勤完全有能力攻佔合肥。如果丟失合肥，他恐怕得被治罪，親王也不行。
所以他下令第13師團全部向回來，第16師團停止進攻麻城方向，也向六安方向返回，增援合肥。
舒城方向翟勤看着手裡的戰報，只能無可奈何，信陽失守，59軍沒能擋住第10師團和第3師團進攻，傷亡巨大向後撤退，日軍佔領平漢路南段。
因爲已佔領信陽，進攻麻城方向的第16師團被召回，朝香宮鳩彥王想集中兩個師團兵力圍殲獨立師。翟勤放下電報命令第二旅立即轉向放棄進攻六安向合肥方向運動，做出集合兩個旅兵力進攻合肥的架勢。
朝香宮鳩彥王果然害怕，翟勤看着地圖，看看手裡的情報，對身邊的人說道：“命令第二旅休息一夜，再次殺回霍山，佔領霍山後向青天鎮撤退。命令第一旅向南進逼桐城，務必於夜間攻佔桐城，把鬼子趕出城。”
“是”隨行參謀立即回答。翟勤說道：“給第三旅電報，向陶中地區設伏，全殲桐城的鬼子。”
報務員一封電報接一封電報發出，獨立師三個旅終於開始全面行動。
趕到嶽西的陳冬生正在上火呢。人家兩個旅打得熱火朝天，但自己卻在這裡練兵。第三旅雖然是原來199師的兵力，但他們也久經陣戰，老弱病殘剔除之後，根本沒有太差的士兵，剩下的可以說是精兵，也都是百戰老兵，戰鬥力絕不會太差。但師長不信任他們，只好在這裡練兵。
“旅長，旅長，好消息。”旅部參謀長杜會興奮的跑過來，手裡拿着電報。
陳冬生大喊道：“老子在這看熱鬧，能有什麼好消息？不是嶽西哪個美女看上我了吧？”
杜會說道：“旅長，這可比美女好，是鬼子，他媽的是鬼子，師長讓參戰。”
“什麼？”陳冬生一把抓過電報，看了一眼興奮的大喊：“老子就知道師長不能忘了我。傳令通知三個團長趕快來師部，部隊停止訓練進入戰備狀態。”
“是”參謀長杜會一個立正，轉身衝了出去。都是獨立師的部隊，錦旗制度他們也知道了。因爲他們的原因這一次戰鬥不算，弄得其他兩個旅說第三旅拖後腿，這回還說
什麼？
陳冬生高興，三個團長也高興，伏擊鬼子，太好了。陳冬生惡狠狠的說：“好好打，讓他們看看，第三旅也是一流部隊。”