賀鈞遠以爲這是一個契機，葉真真卻告訴他，這只是一個句點。
除了孩子。她不會跟他說更多。她不會再拒絕他的碰觸，同樣也不會同意他的決定，他希望重新再來的決定。
遲重光坐在賀鈞遠左手側，齊子辰今天才到舊金山，他過來是跟賀鈞遠商量寧策的事情，齊子辰的右側坐著劉銘曄。他到底是“棄暗投明”了。
“怎麼說？大嫂的意思是，你是孩子的爸，卻不能是她的男人？”遲重光喝了口酒。搖搖頭，“這有點意思。”
齊子辰說：“她不是對你沒情，是不敢再回應你的感情。”
情傷未愈的劉銘曄哼笑了一聲搖頭：“女人？這世上最難懂的生物就是女人！”
齊子辰反駁：“不包括寇小書。”
遲重光“嘿”了一聲，朝他拋了個飛眼：“你家寇小書遇上的是你這隻大尾巴狼，也真是她運氣好。”
齊子辰深以爲意，滿意的點點，拿酒瓶子去和遲重光碰了碰，喝了一口酒。
賀鈞遠繃着個臉，今天葉真真問他，她什麼時候能夠出院。他就笑了，出院好啊，出院就跟他回瑞士了。可她說什麼？她說回瑞士好啊。她把離婚協議書給弄丟了。正好回瑞士他們再去辦一份，順便去公示，把婚給離乾淨了。要不是顧及着她身體，賀鈞遠恨不得當時就把她摁在身下。身體力行告訴她，她到底是誰的女人，還動什麼歪腦筋，跑哪個野男人那裡去？
“女人長得太好看也不行。”遲重光發表觀點，“這女人一旦長得有點姿色。男人就跟蒼蠅一樣湊上去了。趕都趕不走。戰鬥力低一點，很容易就陣亡了啊！”
這話說得深得劉銘曄的心，他一口氣喝掉了半瓶酒，附和道：“可不是！這女人還不能寵，你一旦寵了她，她就開始給你上綱上線，連個譜都沒了！東南西北也分不清了！隨便什麼男人就跟着走！也不怕被那些臭男人給騙了！”
齊子辰看劉銘曄一副恨鐵不成鋼的模樣，金絲眼鏡反着光：“劉銘曄這番言論的來由我有點耳聞，遲重光你是怎麼回事？哪裡吃癟來了？”
遲重光“呸”了一聲，晃晃長腿：“我纔不要那麼早被女人困住！這世上能困住我遲重光的女人還沒生呢！”
劉銘曄笑眯眯接了一句：“搞不好你那女人還得你親自接生。”
遲重光“呸呸”兩聲，叫來吧檯小弟，又給劉銘曄加了兩瓶酒，劉銘曄也沒推辭，就着瓶口先就灌掉了大半杯。
賀鈞遠很沉默，鐵黑的臉，就是在這燈光不甚亮堂的酒吧裡也能瞧出他臉上的鬱色。遲重光撞撞他的肩：“不是說什麼，心病還要心藥醫的嘛，你先找找你跟大嫂的問題到底出在哪裡，對症下藥不就好了！”
他攤攤手，聳肩喝了兩口酒。
齊子辰接道：“他們的問題並不難找。只有兩個字。”他笑笑，眼鏡反了下頂上旋轉的燈光，緩緩說了兩個字：“凌寒。”
遲重光一口酒噴了出來，把對面走過來的一個吧檯小弟噴了一腦門。
他扭頭看向賀鈞遠，眼睛瞪得老大：“不會吧？大嫂她，她，移情別戀？”
一道眸光射過來，齊子辰塞了粒花生米在他嘴裡，替他擋住了點賀鈞遠殺人的目光。
遲重光訕訕的縮了縮脖子，扭到一旁，默默的喝酒。
“解鈴還須繫鈴人。”齊子辰再說一句。
頂上燈光在賀鈞遠眼睛裡幻化出難以言說的光彩，四個人各自喝着各自的酒。賀鈞遠忽然將自己的酒瓶子往上一拎，盡數喝光了瓶中的酒水，拿了搭在椅子上的外套就站了起來。遲重光奇怪，連忙也站起來：“哎！你上哪裡去？”
說話間，賀鈞遠已經走出去老遠的距離。齊子辰晃晃自己瓶子裡的酒水，慢悠悠說道：“留下來喝你的酒，男女感情的事情你不懂。”
遲重光憋了一口氣，剛想要反駁，說他馳騁情場這麼多年，不說經歷百段情，也是牽過數女手的，怎麼就說得他跟小白似的了呢？不料齊子辰還有後話，他說：“除了非正常男女關係，你有真正瞭解過一個女人的心？連你媽你都看不懂吧？”
遲重光噎住了，他果然是除了抱着女人睡覺之外，連女人眨眼皮子到底是抽筋還是被蚊子咬，一概不知。
悶悶的坐下來，他側過身，抱了酒瓶子喝上兩口，躍入舞池去找他今夜的女神去了。劉銘曄跟齊子辰各自坐着，也沒有什麼話說，像是兩個不認識的陌生人。嘈雜的音樂鬧得兩人有些不耐，還是齊子辰先站了起來，他看向劉銘曄：“出去走走？”
劉銘曄回過臉來看了他一眼，未出聲，將酒喝乾了，隨齊子辰出去。
入夏的夜空與冬季不同，黑得那麼純粹又那麼近，像是一擡手就能夠觸及到似的。兩邊酒吧門口盡是喝高了胡攪蠻纏的人，劉銘曄和齊子辰這樣清醒，這樣拒人之外，就有點特立獨行的樣子。再者兩個人又都是黑頭髮黃皮膚，不免要引起幾個喝高了的白人過來尋釁挑事。最先被盯上的是劉銘曄。他的外表看上去就像個長相俊美的文弱書生，一身西裝筆挺都掩蓋不了他身上的書卷氣。那白人喝得醉醺醺的，鼻子裡都是酒氣，抓住劉銘曄的手腕，嘴裡嘰裡咕嚕的說起英文來，大意是把劉銘曄當成了酒吧裡隨處可見，只要給錢就能跟人走的牛郎，在劉銘曄身上上下其手起來。
齊子辰沒有要幫忙的意思，站在旁邊眯着眼鏡後面那雙狹長的眼睛看好戲。劉銘曄起先不多說，緊抿了脣，冷冰冰盯着鬧事的白人，忽然只聽到一聲骨頭脆裂的聲音，那白人一聲慘叫，就看他明目張膽去摸劉銘曄屁股的那隻手像斷掉了似的，孤零零耷拉在手腕上。
這時與他一起過來，還有酒吧打手之類的一些人都圍了過來。齊子辰氣勢較盛，劉銘曄又輕輕巧巧把人手給折斷了，可見也不是個簡單的，於是一幫人都圍着，氣勢洶洶的，卻沒有一個人敢先衝上來的。島臺鳥扛。
忽然有人喊了一聲“Fuck”，就見到一個黑人衝了上來，照着齊子辰就是一拳。齊子辰早就有準備，彎腰躲開，反而把那高壯的黑人給一把丟了出去。直壓倒了身旁三五個人。登時整個人羣都鼎沸起來，嘴裡各種英文謾罵冒出來，呼啦啦就衝上前來。齊子辰的眼鏡早被他折着放到了口袋裡，劉銘曄解開西裝鈕釦，挽高袖子，兩人對上幾十個人，一時之間只聽到肉搏相擊的聲音。還有呼痛慘叫的聲音。
原本在裡面釣美眉的遲重光不曉得什麼時候出來的，大約是聽到外面的打鬥聲，想要出來看一看熱鬧。沒想到一看，啊，自己人啊！趕緊也趁亂衝了過去。他打人很有技巧。因爲自己是醫生，所以對人體構造簡直是一清二楚。打人的時候不但能夠叫人一拳倒下，還能夠叫你吃了痛都不找不到傷處。
一時之間這三個人盡像是回到當初在美國求學時候的不羈與狂放，盡情在這個黑夜裡釋放他們許久不曾釋放的嗜血激情。