夜空非常明朗，天上到處都是星星，映着地面平整的雪地就像鏡子一樣發着光。
但格哈德告訴秦川，越是這樣的天氣就越是寒冷，反而是下點雪還會暖和些。
顯然，他是對的。
溫度計的汞柱在急速下降，秦川看了看，都下降到了零下36度。
所有人都蜷在某個角落裡渾身打着寒顫，就算是在屋裡也一樣。
這種情況下沒有人能睡得着，甚至可以說如果睡着的話一不小心就會被凍死，他們只能把所有能找得到的衣物全都披在身上，在黑暗中與寒冷做着鬥爭。
由於極度疲勞，秦川只感到昏昏沉沉的，立起來的衣領上也早已結滿了呼出水汽而凝結的冰晶。
秦川用顫抖的手摸了揹包，裡頭還有一塊麪包。
雖然一想到像冰塊一樣硬的麪包就失去了胃口甚至還會打個寒顫，但秦川卻知道自己的身體需要食物，於是只能鼓起勇氣把它取出，用了點力氣掰下一小塊放進嘴裡，慢慢含化之後再咀嚼幾下將其嚥了下去。
當秦川看到格哈德正在撕扯着報紙和撿來的傳單時，就忍不住問了聲：“你在做什麼？”
格哈德搓了搓手，一邊將報紙和傳單塞進自己的衣服裡一邊說：“試試吧，上尉，這會讓你暖和一點！”
秦川不由一愣，很快就意識到這的確是種方法……紙是熱的不良導體，它可以保溫。
於是二話不說，秦川也學着格哈德的樣子做了。
“這裡一直這麼冷嗎？”秦川問。
“今晚特別！”格哈德回答：“因爲我們往常都會在房裡生一堆火，然後在溫暖的火堆旁睡覺！”
“嗯哼！”秦川點了點頭。
但那只是“往常”，“往常”的霍爾姆是二線，生火也沒有多大的危險，但今時不同往日。
然而，秦川不知道的是，雖然他已經把命令傳達了下去讓任何人都不準生火，但還是有人抱着僥倖的心理或者也可以說是被凍得實在受不了而違抗命令。
在一幢廢棄的民房內，幾個德軍士兵小心的用雨披遮住了窗戶，然後就倒了些汽油在一小堆被劈開堆好的柴塊上。
“我已經受夠了這裡的嚴寒了！”一名士兵說：“再這樣下去我們會死的！”
“是的！”另一名士兵表示贊同：“他們說有危險，但是被凍死與被炸死有什麼區別？我寧願選擇被炸死！”
“只要我們小心點，就不會把我們的位置暴露出去！”
“沒錯，現在蘇聯人一定躲在他們的牀上睡大覺呢！”
……
接着他們互相看了看，終於鼓起勇氣劃燃一根火柴將木柴點燃。他們小心翼翼的望着外面等了一會兒，見沒有動靜然後就“嘿嘿”笑了起來，下一秒就將手靠近火堆貪婪的吸收着熱量。
“我就說不會有事的！”
“小聲點，別讓別人發現了！”
……
話音未落，空中就傳來炮彈的呼嘯聲，士兵們臉色大變，剛要逃跑卻已經來不及了，“轟轟”一片炮彈狠狠地砸在了他們的所在的那幢房子附近，接着“膨”的一聲，一道牆就倒塌了下來。
秦川和格哈德走出房門一看，看到爆炸處還有一點未燃盡的火苗，於是就明白了。
“這些兔嵬子！”格哈德說：“命令已經傳達幾次了！”
“我想我們該去巡視一下了！”秦川說：“總會有人忍不住的！”
“嗯哼！”格哈德表示贊同：“走一走說不定會更暖和些！”
秦川和格哈德分兩頭巡視，經過維修廠的時候就聽到裡頭傳來“鏗鏗”的敲擊聲，裡頭還隱隱透出一點光線。
秦川不由皺了皺眉頭，掀開擋在外頭雨披一貓腰就鑽了進去。
“上尉！”
“上尉！”
……
幾名德軍士兵在看到秦川時不由慌忙停下手上的動作挺身站在一旁。
秦川看了看屋內點着的一盞煤油燈，就不滿的說道：“看來剛纔那通炮彈給的教訓還不夠！”
“報告上尉！”一名滿臉油污的士兵回答：“我們在修坦克！”
秦川知道他們沒有說謊，因爲在煤油燈的光線下可以看到他們手裡還有工具。
“爲什麼不等到明天修？”秦川問。
“我們擔心來不及！”士兵回答。
“什麼來不及？”
“上尉！”士兵解釋道：“這輛坦克無法行動，這裡離前線很近，而這一帶又是我們要放棄的地區……”
於是秦川就明白了。
就像這士兵說的，修理廠距離前線很近，蘇聯人只要一個衝鋒就能打到這裡，也就是說如果不盡快修好的話，這輛坦克隨時都會落入蘇軍的手裡。
“上尉，請您理解我們的心情！”另一名士兵說：“我們是坦克兵，我們不希望在戰場上只是一名步兵……抱歉，上尉，我的意思並不是瞧不起步兵……”
“我明白！”秦川打斷了他的話，反問道：“它有可能修好嗎？”
“庫魯茨說用不了多久就能動了，上尉！”油污士兵回答。
“庫魯茨？”
“就是他，上尉！”油污士兵把目光投向角落的一名小個子德軍。
“你好，庫魯茨！”秦川向他打了個招呼，但奇怪的是他一臉茫然，帶着些不知所措的目光看了看旁邊。
“長官！”油污士兵解釋道：“庫魯茨是拉脫維亞人，他聽不懂德語，但他會一些英語，我們更多的是用手勢交流！”
秦川不由“哦”了一聲。
德軍士兵裡會出現拉脫維亞人一點都不奇怪，從現代的眼光來看拉脫維亞是蘇聯的一個成員國，但它其實在一戰時就獨立了，直到1940年時蘇聯又出兵佔領了拉脫維亞將其併入了蘇聯。
與拉脫維亞相似的還有立陶宛、愛沙尼亞等幾個國家。
哪裡有壓迫哪裡就會有反抗，這些國家首先憎恨的是毫無理由吞併它們的蘇聯，這使德國進攻蘇聯將蘇聯人從他們的領土上趕走時，就被認爲是“解放者”。
事實上德軍也正是利用了這一點所以得到了不少當地百姓的支持。