“唱，唱個什麼？難聽死了。”翠翠說。
“耶，我唱就難聽，你楊五爺唱了就好聽？”
“那當然。你算什麼？”
翠翠很得意地說。王成成便不再吭聲。
一會兒，王成成從書包裡拿出一個金髮娃娃，送給翠翠。王成成說這是我跟爹進城去的時候，偷偷摸摸給你買的。翠翠接過金髮娃娃，很喜歡。王成成說：“送給你有個條件，就是你讓我‘波兒’一個。”翠翠說：“‘波兒’是什麼意思？”王成成說：“城裡的初中生，都會‘波兒’一下，表示友好。‘波兒’就是吻你一下。”
翠翠臉倏地紅了。
翠翠還從沒有被人吻過，但她實在太喜歡這個金髮娃娃了，從小到大她還從沒有過娃娃。於是她說：“好吧！咱們就‘波兒’一個。”這天放學回家時，翠翠把金髮娃娃藏進書包，回到家裡她又藏到了自己的被窩裡。她想晚上她要抱着這個金髮娃娃睡覺，她要做一回小媽媽。然而她一藏到被窩裡，就被娘發現了。娘說：“這是哪裡來的？”翠翠說：“同學給的。”娘說：“女孩子不能隨便要別人的東西，退回去。”
翠翠搖搖頭。
娘見翠翠搖頭，火氣就來了。“啪啪”地扇了翠翠兩個耳光。翠翠“嗚嗚”地哭起來，抱着金髮娃娃衝進雨中。娘最近身體不大好，例假來了半月還沒完。娘總覺得自己無緣無故地想發火，便衝着翠翠這事兒發火了。娘發完火，有點兒後悔，但翠翠已消失在雨幕中了。
翠翠並沒有去把金髮娃娃還給王成成。她是找到楊五爺家來了。楊五爺正坐在黑漆漆的客廳裡抽菸，一見翠翠來了很驚訝。他的瘋女人，睡在裡屋牀上。看樣子這段時間瘋女人的病不重，控制得比較好。翠翠進去了，瘋女人從裡屋出來，扭亮燈說：“呀！是翠翠來了。這麼漂亮的金髮洋娃娃，送給我的吧！”瘋女人說着，一把抱走了金髮娃娃。楊五爺說：“你哪來這麼漂亮的娃娃？”翠翠說：“小姨媽送的。”翠翠撒了謊。
一會兒楊五爺說：“看你哭過的樣子？”
“娘打我。”翠翠說。
“爲什麼打你？”
“一點小事。孃的脾氣越來越壞，誰知道她在想什麼啊！”
“明天我來你家看看吧！明天早上我們風雨無阻，照常上課。地點就在後山頂峰的亭子裡。”
“好！好！再不練習，我怕是小曲兒也不會唱，劈叉也劈不好了。”翠翠嗲嗲地說着，向楊五爺嫵媚地一笑，轉身離開了楊五爺家。楊五爺目送着翠翠，覺得眨眼不見，她臀部也圓了不少，黃花閨女真是長成大姑娘了。
暑假到了，拖油瓶回家來，阿姨已早早地把一張大牀，換成了兩個小小的鋼折牀。晚上房間裡嫌熱，可以搬到露天納涼。拖油瓶幾乎每個晚上，都在露天納涼。當然後半夜，阿姨就會悄悄地往他身上蓋一牀毯子。拖油瓶爲此再也沒有與阿姨同牀而眠的煩惱了。
拖油瓶很想念大楊村的楊二爺。他覺得上次把楊二爺講的故事寫成文章後，被老師在課堂裡念給全班同學聽，感到無比光榮。第二天一早，拖油瓶從王家莊出發，來大楊村找楊二爺。從王家莊的最西頭到大楊村的最東頭，拖油瓶要走上足足兩個小時的路。所以阿姨關照他，如果二姨家好住就住在二姨家。阿姨與二姨不常往來。即使兩姐妹見了面也不說話，像不是自家親姐妹似的。拖油瓶覺得怪怪的，但也不想多問。
坐在蠶豆扁旁的楊二爺，見有人來找他很高興。他的眼睛不太好使，患有白內瘴，但聽覺和思維卻是靈敏的。他聽那聲音覺得是個年輕人，就說大熱天的跑這來，咋不去田裡割水稻？楊二爺說者無心，拖油瓶聽者有心。他的臉一下紅了起來。是啊，這麼多年他還從沒有爲阿姨分擔過責任，沒有下過農田割過水稻。所有一切活兒阿姨全部承包了，只求他讀書好。
拖油瓶沉默了一會兒，說：“我就是上次聽您講故事的，王家莊來的青年。這次我專門來拜訪您，聽您講故事。我們青年只有聽您講革命故事，才能讀書好、種田好、思想好。”拖油瓶說得很激動，但沒有把自己夢想做作家的事說出來。
“這年輕人說得好。我們大楊村的，如今沒有這樣的青年人羅。”楊二爺說着，拉着拖油瓶坐到他跟前。
“對了對了，我想起來了，上次我還敲快板呢！”楊二爺爲想起當年的事而興奮不已。
“對啊！您老敲起快板來，像年輕人似地有精神。”
“現在不行啦！老羅。”
“不老不老，您講的故事，我後來寫成作文，還被老師在課堂上朗誦呢！”
“當真是這樣？”楊二爺高興地問。
“是這樣啊！”
“噢！噢！那你再寫吧！我故事多着呢！”
楊二爺打開了話閘子，故事就濤濤地出來了。拖油瓶掏出筆記本做着記錄，楊二爺便越發高興了。說：“你不僅要會寫作文，還要會編快板，把我講的革命故事編成快板，或者寫成書，要有大志氣，做大事情。”
“我能行嗎？”拖油瓶受到了鼓舞，心裡高興，卻怯怯地問。
“行！怎麼不行？不過就是還要多采訪，多跑一些地方。去看看，去琢磨，就能把大楊村寫好了。”楊二爺說得很認真。
拖油瓶忽然覺得，自己背起了寫大楊村的責任。其實，他不是大楊村的人，能不能寫好大楊村，一點把握都沒有。不過憑着寫作的興趣，他就要去試試。或許書寫成了，他就能考上一個名牌大學呢？拖油瓶想得美滋滋的。聽完楊二爺的故事，他去二姨家的路上，聽着村裡的廣播，覺得很新鮮。他想城裡已經沒有這樣的廣播了，城裡有的是舞廳卡拉OK廳。
也許是太激動太富有幻想了，拖油瓶一進二姨家就說：“二姨，我要寫你們大楊村了。我要做作家。”
“你有沒有發熱？”二姨王瑤琴摸摸拖油瓶的額頭說。
“發熱，我沒有發熱。”
“我是說憑你這樣子，要想做作家是白日做夢吧？別聽你阿姨的，以爲你考上了城裡的中學，就什麼都可以做了，沒那門兒的。”
“我還沒有跟阿姨說呢！阿姨啥都不知道。”拖油瓶說。
王瑤琴不作聲了。半晌，她問：“你阿姨都好吧！”拖油瓶說：“都好。”她又問：“她在田裡吧？”拖油瓶說：“是。”
王瑤琴又不作聲了。半晌，她說：“不是二姨說你，你都長這麼大了，你知道你阿姨從小把你養大容易嗎？你也該爲你阿姨做些什麼？比如現在正是‘雙搶’時節，你不到田裡去，卻跑來大楊村。你說你要寫大楊村，你不是大楊村的人能寫好嗎？別做夢了，快回家去幫你阿姨種田去。不是二姨我不留你，就是我們家翠翠、寶龍還都幹農家活呢！”
拖油瓶沒想到被二姨數落了一頓，好心情立即遭到破壞。他悶悶不樂地離開二姨家，連一口水也沒喝。他想二姨說得不錯，他確實虧欠阿姨很多。但二姨哪裡知道阿姨的心思呢？阿姨是要他讀書好，考上名牌大學纔不讓他幹農活的。
拖油瓶回到家裡，阿姨還在田裡“雙搶”。他並沒有去田裡，他知道如果去田裡，阿姨就會不高興。再說他去了也沒用，他連鐮刀怎麼割稻穀也不知道。於是，他還是幹他自己的事，做暑假功課，同時整理記錄楊二爺故事的筆記。然而記着記着，他突然冒出來一個追問：“大楊村人，祖祖輩輩的精神是什麼？”
那天翠翠放學，太陽已從西邊落山了。她匆匆地回到家，拿起一隻大竹籃去割豬菜。寶龍拿着一把小小的鐮刀，跟着她一起去割豬菜。王瑤琴望着遠去的姐弟倆，心裡想農家的孩子不能不幹農活。大楊村人祖祖輩輩都是以幹農活，生存活口的。到如今卻起了個反，男人們都進城打工去了，留下大把的農活讓女人和孩子幹。說是農忙時節回來，又有幾人能按時回來的？即使今年能按時回來，明年就說不定了。楊德宗就有兩年沒回來農忙了，家裡的地也荒了不少。王瑤琴一想起來就懊惱。誰知道他在城裡幹什麼呢？前陣子小叔子楊德華回來說：“大哥他想自己做裝潢公司的包工頭，成立一個公司。”王瑤琴不以爲然，說：“打了這麼些年的工，也沒見他賺大錢回來。他能賺什麼大錢？反倒荒了家裡的地。”
王瑤琴的話，讓小叔子楊德華聽了哈哈笑起來，說：“女人真沒辦法。就是頭髮長，見識短。如果大哥不出去打工，你家的房子又如何蓋得起？還不是要像楊五爺家的破瓦屋一樣了？”王瑤琴想想也是，便不作聲了。
寶龍走得比翠翠還快。他的一雙小腳一跳一跳的，一把鐮刀晃來晃去。翠翠在後邊喊：“寶龍，你別把鐮刀晃來晃去，晃到別人身上咋辦？”寶龍是個乖孩子，一下就把鐮刀豎着朝地拿。寶龍說：“這樣行嗎？這樣行嗎？”
“行，行。”翠翠正應着，看見王成成從前邊趕過來。這回他沒有從家裡提一筐菜來，而是來幫翠翠一起割豬菜。王成成說：“喂，那金髮娃娃喜歡嗎？”
“喜歡個頭啊！”翠翠說。
“不喜歡？那我以後再給你買個更漂亮的。”
“誰要啦？我再不要了。”
“你生我氣？我要怎樣你纔會高興呢？”
“唉，你真討厭。”
翠翠說着顧自己割豬菜。王成成覺得無趣，就與寶龍說：“你也會割豬菜？”
“我早就會啦！”寶龍很驕傲地說。
九月裡的天，還是非常熱。不遠處的蛙鳴，每天晚上都有村民捕着，第二天一早拉到城裡去賣。翠翠聽着蛙鳴，割着豬菜，心裡卻想着楊五爺。她自己也不明白，爲什麼老是想着他，想與他在一起？也許楊五爺比較“仁義”，也許她缺乏父愛，楊五爺給了她所需要的父愛。也許，還有很多個也許，翠翠不想再想了。翠翠心裡的小曲兒，已經很自然地從口裡流了出來。
王成成見翠翠唱着小曲兒，也跟着唱起來。寶龍停下手中的鐮刀，聽他們唱得悽悽慼慼的。他想姐姐怎麼就唱得這麼好哩？然而翠翠忽然地停下不唱了，她說：“王成成，你討厭。幹嘛我幹什麼，你也跟着幹什麼？”
王成成怯怯地不吭聲了。割完豬菜，王成成對寶龍說：“你要不要看鬥蟋蟀？”寶龍說：“要看要看。”王成成就從褲袋裡取出兩個毛竹筒子，然後將兩隻蟋蟀放在地上，用蟋蟀草逗着它們玩。
天，已漸漸地黑了下來。翠翠提着滿籃的豬菜，想拉着寶龍回家去。這時王成成見一隻蟋蟀跑了，急急忙忙追上去，卻不小心從半山腰滾了下去。
“不好了，人掉下山去了。”寶龍說。
“你，站着別動，姐一會兒就來。”翠翠說。
翠翠習武的那幾招，正好派上了用場。她一轉身，也將自己滾下山去。在山腳，她一把抓住了王成成，使王成成沒有再順着坡勢，跌進江中。王成成是得救了。翠翠的手，卻被樹枝劃得鮮血淋漓。不過她很高興，因爲捨己救人是大楊村人的美德。
後來，翠翠捨己救人的消息，一下在大楊村和王家莊傳開了。“那叔叔”知道是大楊村的女孩救了他兒子，就想表示一點心意。於是那一天，“那叔叔”買了很多禮品，其中還有王成成挑選的一隻特大的金髮娃娃，在王成成的帶領下來到王瑤琴家。王瑤琴對“那叔叔”也是面熟的，畢竟“那叔叔”的小飯店，就開在康寧公路上。
然而，“那叔叔”與王成成剛進門，小叔子楊德華就來了。他是幫大哥楊德宗，給家裡送錢的。一見到“那叔叔”，小叔子楊德華就拔出拳頭揍了過去。弄得王瑤琴、翠翠、王成成莫名其妙。然而“那叔叔”捱了揍，還說應該“揍”。這讓王瑤琴想起魯迅筆下的阿Q了。她想這阿Q究竟怎麼了？
小叔子揍了“那叔叔”後，放下轉交給嫂子的錢，走了。“那叔叔”也不給王瑤琴解釋，只一個勁兒說：“多謝你家姑娘救命之恩。這點小意思是我們的心意。”“那叔叔”說着就把東西擱在了桌上，然後點頭哈腰地也不坐一會兒，便走了。王瑤琴把他送到家門口，轉身看見那些禮品，心裡自然是高興的。當然，更高興的還是她今天拿到了老公讓小叔子送回家的錢。
楊五爺家的瘋女人，這一陣病又重了起來。楊五爺爲此又有一段時間，沒有教翠翠了。翠翠雙休天會去楊五爺家看看，但每次去就害怕。瘋女人見到她，已不認識她了。瘋女人見了人就砸東西。翠翠不敢跨進門去，都是楊五爺出來，在門口與她聊幾句。就這樣，瘋女人也會不斷地往門外摔出來臉盆、鍋蓋等東西。瘋女人是真正地瘋了。
“你應該把她關起來，不能再這樣讓她發瘋。”翠翠說。
“把她關起來，她會砸門的。除非把她的雙手捆綁起來。”楊五爺說。
“對，就要把她的雙手捆綁起來。”
“好吧！趁今晚她睡着時，我就把她捆綁住。這樣可以了吧？”
翠翠笑而不答。楊五爺就盯着翠翠看。看着看着，楊五爺發現翠翠的眼球是橙黃色的，像貓的眼球。他想平時怎麼就沒有注意到呢？於是楊五爺說：“明天我們照常上課。我一定來，不過會遲一些，你自己先練習。”
“好，好，我等你，不見不散。”翠翠說。
回家的路上，翠翠爲自己說的“不見不散”臉紅了起來。這是什麼意思啊！人家找對象約會纔會這樣說，而自己與師傅也這樣說。真是的，腦子在想什麼呢？翠翠覺得自己的腦子，思緒總是紛亂的。但她想幹的事，卻是專一的。她記得師傅說過：“一生能幹好一件事情，就不錯了。”