“樑老師，你知道麼？聽說最近公司要裁員。”走進電梯，謝小凡神秘兮兮的對我說道。
自從上次的事情之後，她就對我變得更加尊敬起來，稱呼也變成長輩般的“樑老師”。
“你聽誰說的？”我問她。
“隔壁財務部的周老師，今天早上過來借茶葉的時候和我們發行部的王老師閒聊的時候說的，說是新來的老總已經摸透公司的情況，準備要動刀了。”謝小凡說道。
儘管是在電梯裡，只有我和她兩個人，她還是壓低聲音，彷彿生怕被其他人聽到似的。
我記得財務部的周老師和人事部的幾個頭頭關係不錯，如果是他說的，那麼可信度還比較高。而謝小凡東竄西竄，公司裡大大小小的八卦，她都知道一些。
“趙明江要裁人？”我琢磨着，問謝小凡。
謝小凡點點頭，“不是他還有誰？”接着，她憂心忡忡的繼續說道，“據說是準備從普通員工下手，哎，我們這批今年剛來的，估計要第一個遭殃。”
“他敢！”我一下子暴怒起來，“都是吳總的人，這操蛋的趙明江不過就是三個月時間的蘸水元帥，要敢裁人，我第一個滅了他！”
謝小凡略略欣喜的看着我，“你的意思，也不一定真的裁員？”
“你也不要想的那麼好，踏踏實實做事，否則我也保不住你。”想到這個謝小凡剛纔死活不相信我的解釋，我對她也沒什麼好氣，打掉她的希望，說道。
“哦……”謝小凡的語調和腦袋，又一下子低沉下去，正好電梯到達一樓。
我幫着她扶住手推車上面的搖搖晃晃的書堆，一直送到外面的卡車旁邊由搬運工接手，然後折回去，乘着電梯回到六樓。
我回到版權部的辦公室裡，程璐還未回來。過了幾分鐘，她才姍姍回到辦公室。
“死女……”我剛想罵她幾句，忽然見她臉色蒼白，把餘下的半句話吞到肚子裡。
只見她做到辦公桌前，撐着腦袋，似乎十分不舒服的樣子。
她就這樣維持幾分鐘的姿勢，我終於忍不住，從電腦後面探過去問道，“噯，有那麼難受麼？”
聽到我這樣問，程璐擡起眼簾，橫我一眼，剛想擺出威嚴，忽然又鎖起眉頭，咬咬牙。
“真有那麼痛？”我稍稍擔心起來，走過去問她。
豈料程璐還覺得我沒什麼誠心，甩我一個冷冷的眼色，“你不是女人，不會懂的。”
看到她此刻絲毫不假的難受模樣，再想到剛纔程璐在4樓的廁所裡特別無助又不好意思打電話給其他人，我還故意在那邊戲弄她一會兒，心裡略微有些內疚。
正如她所說的，我不是女人，不會懂得她的痛苦，也難怪剛纔她脾氣那樣暴躁。
“喂，要不要我帶你去醫院看看？”我實在看不過去，問她。
“不用了，你做你自己的事情吧。”程璐再扔給我一個冷冷的眼色。都疼到這番地步，她還如此倔強。
好心當成驢肝肺。我重新回到座位上。
透過兩臺電腦的縫隙，我看到她鎖緊眉頭，似在忍耐某種煎熬。我猜想這就是女人那段時期裡偶爾會有的陣痛。
我想了想，站起來，拿一個空杯子去飲水機那邊給她倒了一杯熱水，然後走回來把熱水放到她面前。
程璐鎖着眉頭，擡頭看看我，也不說什麼。人都說“西施病心而顰”，這個程璐支着腦袋痛的鎖眉的樣子，也別有一番美麗。
我回到自己座位，繼續做自己的事情，只是隔十幾秒就擡頭看看對面的程璐。
她勉強喝一點我給她倒來的熱水，就這樣，又過幾分鐘，她的臉色終於慢慢的平靜下來。
“這段時間，少喝咖啡多喝水，多喝熱的少吃冷的，吃點紅棗桂圓枸杞，要不然就用枸杞泡玫瑰花茶，還有就是保持愉快的心情，越緊張越痛。”我看她神色緩解，對她說道。
“看樣子你比我這個女人知道的更多。”程璐微微的喘息幾下，不領情的掃我幾眼，說道。
“我也是剛纔網上搜的。”我看着她，感嘆一句，“做女人真辛苦。”
“天天看着你，心情怎麼愉快的起來。”程璐明亮的眼珠子在眼眶裡轉了轉，口中丟出一句。
“什麼時候開始的？昨天晚上？”我看着她，又問。
程璐立即撂過來一道不滿的目光，“你少問點行不行？”
“都痛成這樣，還來上班。”我輕輕說道。雖然和她八字不合，但是看到她剛纔忍成那樣，畢竟還是有些心疼。
“今天晚上不是還有一個酒會麼？我不去行麼？”熬過疼痛的程璐，又漸漸強硬起來。
“算了算了，不和你爭了。”我知道她心情不佳，擺擺手，休戰。不和她繼續爭辯。
明明是個柔弱女子，偏要做女強人，我真是搞不懂她。
隔一會兒，我看她確實已經不要緊，又問她，“程璐，我有一個小問題。”
“說吧。”她一邊冷冰冰的打字，一邊頭也不擡的說道。
“要是讓你翻譯蘇拉卡爾的作品，你覺得你能行麼？”我說道。
程璐停掉鍵盤的敲擊，平視着透過兩臺電腦的縫隙看着我，“幹嘛問這種無聊的問題？”
“沒事，只是隨便聊聊。你覺得你的水平可以翻譯蘇拉卡爾的書麼？要達到翻譯的最高標準，快、準、狠。”
“狠你個頭！翻譯的標準是信、達、雅。”程璐一點都沒有領會我的幽默，低頭想了想，“估計要花點時間，但是應該沒問題。他的每本小說，我都讀過五遍以上。怎麼，你最近好像對蘇拉卡爾很有興趣？”
“沒什麼，隨口問問而已。”說完，我把頭重新埋到電腦後面。