第10章 普通人

上源恭子手腳麻利地收拾好了餐桌,然後將新的餐具擺放整齊,同時不忘對客人說一句:“謝謝惠顧~”附贈甜美微笑一枚。

可愛又嘴甜的丫頭總是討人喜歡。老闆娘衝着恭子投去一個滿意的眼神,卻看到恭子再次“順路”跑到井上田川身邊,笑得燦爛極了。老闆娘忍不住眼皮一跳——這個丫頭……實在是太明目張膽了!

戀愛中的女人一往無前——上源恭子名言之五。

恭子頂着老闆娘火辣辣地目光,笑嘻嘻地和井上田川搭話。

“怎麼樣,有什麼需要幫助的嗎?”

井上田川正在收拾餐桌,看到恭子過來了,順手將恭子手中的托盤也接了過來。“沒有,都挺好的。”金髮少年微笑着回答。

恭子看到田川的笑容忍不住移開目光,雙頰泛紅。你實在是太沒用了,一個微笑就能讓你臉紅心跳成這樣啊喂!恭子在心中狠狠地唾棄自己。手上一輕,恭子發現托盤被對方接過去了,趕緊說:“不用幫我!我過來不是……”

井上田川笑着搖搖頭,繞開恭子端着兩個托盤回廚房了。

溫柔又體貼……還有點強勢……恭子站在原地愣了好一會兒,臉頰發燙。

“上、源、恭、子!”老闆娘隱含怒火的聲音在背後像幽靈一樣響起。

“嗨!”恭子寒毛直豎,迴應一聲飛快地跑了。

從廚房端着做好的菜出來,恭子看到一對夫妻推門而入。男人大概二十五六歲,一身上好布料的玄色男式和服。女人看起來二十多歲,身着紅色和服,烏黑的長髮挽在腦後,用簪子別起,兩頰邊散着幾縷碎髮,更襯得烏髮雪膚,美麗動人。

老闆娘像看到金子一樣笑彎了眼,熱情地招呼道:“歡迎光臨~本店可以就餐也可以住宿。”

“住宿。”男子矜持地點了點頭。

“好嘞~”老闆娘招呼道,“田川,你來領先生和夫人上樓。”

金髮少年從後堂走出來,甩了甩手上的水。“請跟我來。”他微笑着說。紅衣少婦露出一個溫柔而淺淡的微笑,將手搭在金髮少年的手背上。

啊嗷!憑什麼憑什麼!在不遠處留意着這一切的恭子怒了。田川的手我還沒有拉過,居然被這個女人搶先了!太過分了啊啊啊!

紅衣少婦不着痕跡地湊近金髮少年,小聲玩笑道:“我的後背要被燒穿了。”

黑衣貴族男子也瞥了一眼金髮少年。

“放心,不會影響任務的。”金髮少年嘴脣幾乎看不出來波動,聲音控制在只有三個人能聽見的範圍內,“大和先生,白夫人~”

“呵。”扮成少婦的白短促地笑了一下,隨着金髮少年的指引上樓去了。

“任務目標在一天後到達。”大和悄聲道。

金髮少年不着痕跡地點點頭,然後熱情而大聲地說:“就是這間,您看看是否滿意。”

恭子目送着幾人的身影消失在樓梯上,心中忿忿。片刻後,心中又浮現出一點不安。這樣忐忑不安的感覺、起伏不定的心情……讓一向樂觀快樂的恭子很不適應。

愛情不全是美好的。嫉妒、自卑和忐忑不安也會隨之而來——上源恭子名言之六。

“上、源、恭、子!”老闆娘幽魂一樣出現,咬牙切齒道。

“嗨!”恭子短促尖叫似的迴應一聲,立刻把心中的不安和惆悵丟到一邊去了。

晚上用餐高峰結束後,恭子端着飯菜和老闆娘一起吃遲來的晚餐。“田川,一起過來吃吧~”恭子瞥到金髮少年的身影,立刻熱情地招呼道。旁邊一桌的廚師大叔和雜工大嬸都發出了善意的鬨笑聲。

“笑什麼!”恭子氣惱地說,臉紅了。

金髮少年像是沒察覺到微妙的氣氛一樣,大大方方地坐在了恭子身邊。

“田川,你來了有一個星期了吧?”老闆娘問道。

金髮少年點點頭。他手指比例協調,給人以有力的感覺,握起筷子來很是好看。他吃東西的時候很少說話,偶爾開口嘴裡絕對不會有殘留的食物,像是受過良好的教養。恭子盯着田川握筷子的手,發怔。老闆娘在桌子底下踹了她一腳。

“那一會兒我給你結算一下工錢。”

金髮少年微笑着說:“謝謝老闆娘。”

結算工錢……“什麼?!”恭子瞪大了一雙琥珀色的眼睛,“田川你要離開了嗎?”

“噗。”“嗤。”鄰桌的廚師和雜工都笑了。

老闆娘用“倒貼的丫頭實在是太不成器”的眼神瞪了恭子一眼,終究是不忍心看到一向樂觀開朗的恭子傷心,解釋道:“田川的工錢是以星期結算的。”

“哦……”恭子垂下眼睫臉頰發燙,還是有點不放心,再次確認道,“你不會離開吧?”說完,恭子才感覺到這句話實在是太曖昧了。

“我要賺夠了錢才能離開。”金髮少年坦然回答。

見田川像是毫無所覺,恭子鬆了一口氣,卻同樣有點失落。不過片刻她就整理好了心情,笑着問道:“誒~?”

其他幾人也都很感興趣。

“我是個旅行者,夢想是走遍五大國。所以我每到一個地方,會在當地找一份工作並生活一段時間,一是遊玩,二是賺夠我趕路和遊玩的錢。”金髮少年如此回答。

“像是遊俠一樣的生活……”老闆娘感慨道,“年輕人的生活真是浪漫啊。”

“不過這兩年世道不太平,四處遊走比較危險吧?”廚師大叔問。

“還好。”金髮少年說,“不要靠近霜之國和風、土兩國邊境,並且別進入水之國就好。再說,忍者的戰爭距離咱們太遙遠了。”

他未來還是會離開……恭子說不清楚自己的心情,不過卻覺得,田川的人生就該是這樣子的。將腳步遍佈五大國,遊覽大好河川,在不同的地方迎接朝陽送別夕陽,浪漫自由,卻漂泊無依。恭子心裡想着,卻對“忍者的戰爭距離咱們太遙遠了”這句話感到詫異。

穿越前,她看過《火影忍者》這本漫畫。當她打探到“木葉”、“忍者”、“火影”這些關鍵詞以後,立刻就明白自己穿越到哪裡了。作爲一名日語專業的學生,她慶幸自己穿越到了一個使用日語的世界——語言不通並且無依無靠實在是太可怕了。

看過漫畫以後,恭子自然知道這個世界忍者纔是主角。可是仔細想想田川的話,倒也沒錯。恭子居住的小鎮距離火之國木葉村比較遠,一般情況下小鎮的居民很少向忍者委託任務。以前恭子在漫畫裡看到的d級任務,比如捉貓、種田、修屋頂之類的,小鎮上自有農人和手藝人去做,完全用不到忍者。至於c級以上的任務,比如護衛、暗殺之類的,更和鎮上的普通居民毫無關係了。有的時候路過的大商隊中才能見到忍者的身影。

僱傭忍者的酬金,不是一個普通人能負擔得起的。那些d級任務,一般是村子內部的退役忍者享受村內打折優待纔會發佈。

恭子來到這個世界三個多月了,一個忍者也沒見過,更別提劇情人物和主角們了。

在普通人心裡,擁有強大力量的忍者是值得敬畏——並且需要遠離——的。單說這個小鎮,一般人一輩子能和忍者打一兩次交道就不錯了。

這樣看來,忍者距離普通人真的挺遙遠的……恭子想了一會兒,也就釋然了。《火影忍者》中的主角是忍者們,但這個世界中的主導者,依舊是沒有特殊力量的普通人和握有大權的政客們。

“是啊,只要不在咱們生活的地方交戰,無論怎麼打都和咱們沒什麼關係。”老闆娘說,“就是每次開戰的時候,稅收都會調高,真是不讓人活了。”

“所以我討厭忍者。”雜工大嬸開口道,眼中含有不可忽視的陰霾,“他們這些人帶來了動亂和災禍。如果沒有這些人……”

老闆娘將身子探過去,拍了拍雜工大嬸的手。

“可是……”恭子有些遲疑地開口,“忍者村不是隸屬於各個國家的嗎?帶來戰亂什麼的……不能算到忍者的頭上吧?這些都是國家與國家之間的問題啊,忍者只是國家手中的槍——咳,我是說刀。”

在座幾人都看向恭子。

“啊,我只是說說自己的看法而已。”恭子有點不好意思地撓撓頭。

“能說出這種話,一看你就是沒有真正經過戰亂。”雜工大嬸說,眼神中壓抑着痛苦和仇恨,“如果你親眼目睹了自己的家園被忍者毀掉、自己的親人被忍者殺光,你就說不出這種話了。”經歷過戰亂的人,怎麼能不怨恨忍者?人之常情,無法苛求。

“幸好現在忍者們都安安分分地待在忍者村裡,聽大名的號令。”氣氛一下子冷了,老闆娘趕緊打圓場,“六十多年前還不是現在這樣呢。”

“六十多年前……”金髮少年接口,“是指木葉村成立以前嗎?”

“對。”老闆娘點點頭,見恭子和田川都很感興趣的樣子,便開口講道,“我的祖母就生活在六十年前的戰亂時代。我的祖母把這些事情當成故事講給我的媽媽,我的媽媽又講給我聽。說起來,我家祖上還是忍者呢,我祖母的父親在當時是個很有名的忍者……咳。”老闆娘瞥了一眼雜工大嬸,止住了這個話題。

“您祖母的父親是個很有名的忍者,那您爲什麼不是忍者呢?”恭子非常好奇地問。老闆娘在桌子底下踹了恭子一腳。這個沒眼力見兒的臭丫頭!

“我吃好了。”雜工大嬸放下筷子,端着自己的餐具離開了。

恭子臉上浮現出懊惱的表情,看着雜工大嬸的背影欲言又止。

老闆娘知道恭子沒有壞心眼,嘆了口氣。這個臭丫頭,什麼時候才能長點眼色呢?

廚師大叔倒是很憨厚地說:“恭子丫頭,不用懊惱。她沒生氣,只是不想聽才離開的。”

恭子低下頭,低聲說:“一會兒我還是給她道個歉吧。”

老闆娘點點頭,心裡想着這丫頭還算是有救。

“是因爲您沒有學習忍術嗎?”金髮少年開口繼續了這個話題。

老闆娘搖搖頭說:“不,我根本無法使用忍術。我祖母的父親在當時非常有名,一個忍者有名就意味着他的仇家很多。偏偏我祖母的母親是個無法使用忍術的普通人,跟隨在曾祖父身邊非常危險。”

“沒用力量的話……不僅您的曾祖母很危險,同時也會連累您的曾祖父陷入危險。”恭子接口。

老闆娘點點頭。

“所以我的曾祖母帶着年幼的女兒離開了曾祖父,到一個沒人認識她們的地方避世隱居。那個年代,忍術都是在家族中內部傳承的,因此能夠使用忍術的祖母不曾學習忍術。後來祖母和無法使用忍術的普通人結婚,有了我的父親。我的父親也娶了一個普通人,也就是我的母親。父親早亡,是祖母和母親將我帶大的。到了我這一輩,已經徹底變成無法使用忍術的普通人了。”

“……也就是說,和普通人結婚,會削弱忍者的力量?”恭子難以置信地睜大眼。這份厚重的歷史,在提醒她這個世界遠不像漫畫中介紹的那樣簡單。

“我聽說忍者中有一部分人天生擁有特殊的能力,被稱爲血繼限界者。血繼限界的能力就是依靠血緣傳承的。”金髮少年說,“如此推論的話,忍者的力量同樣是依靠血緣傳承也有可能。”

“一個人能否使用忍術,有什麼測試方法嗎?”恭子問。她不是個不切實際的人,知道自己有幾斤幾兩重,所以從來沒打算攪合進劇情裡面,或者是“腳踢斑爺,拳打木葉,左擁佐助,右抱鳴人”之類的。可是能遇上穿越這等奇妙的事情,並且穿越進火影忍者的世界,一個忍術都不會,豈不是太令人遺憾了?再說,學會了忍術,她這個無依無靠的弱女子也多了一份安身立命的保障。

老闆娘上下打量着恭子,說:“你能感覺到身體裡有一種能量在流動嗎?你的體能驚人嗎,比如能一下子跳到屋頂?”

廢柴恭子被打擊得趴到了桌子上。

老闆娘說得並不準確。有些忍者天生體弱,或者比較特殊無法使用忍術。比如小李。他確實是個忍者,但是他無法使用忍術,這種情況很少見。金髮少年沒有反駁老闆娘的話,笑着說:“好像有專門測試查克拉的水晶球。”

老闆娘一拍腦門,說:“想起來了,確實有這麼個玩意兒。你等着我給你找找。”

“哦哦,謝謝老闆娘!”恭子一下子又燃起了希望的小火苗,眼神閃閃亮。

老闆娘兒女早殤,對待恭子就像是對待自己的孩子一樣。

倒騰了一會兒,老闆娘從後堂雜物間中翻出了一個不起眼的水晶球。恭子緊張地接過,問:“這個怎麼用?”

老闆娘說:“當初我媽對我說,要把身體中的力量導出來,這樣水晶球立刻就會有反應。”

恭子迷茫地問:“那怎麼把身體中的力量導出來呢?”

“這個……”老闆娘卡住了,然後有點氣惱地說,“我又不是忍者,我怎麼知道!”

恭子一縮脖子,像小松鼠一樣捧着水晶球乾瞪眼。

老闆娘看起來也有點期待,屏住呼吸緊盯水晶球。鄰桌的廚師大叔像是也被這種氣氛感染了,同樣盯着水晶球。

好一會兒。

“菜要涼了……”金髮少年無奈地說。

恭子哭喪着臉放下了毫無反應的水晶球,看起來被打擊得想要蹲到牆角畫圈圈。

“誒~有什麼可傷心的?當個普通人有什麼不好?”老闆娘擺擺手,“在座的都是普通人,也沒人覺得自己有什麼自卑或是不滿的。”

恭子點點頭,看起來還是一副希望落空的傷心模樣。

老闆娘用筷子敲敲桌子,想要轉移恭子的注意力,道:“我繼續往下說。”

第9章 休假結束第1章 羈絆第3章 音忍首領第4章 霧忍的立場第12章 殺意第25章 必然成功的理由第6章 發燒第23章 突變第21章 佐助的攻勢第35章 摯友之死第14章 交鋒第14章 番外日向雛田第5章 清醒後的佐助第26章 放聲長歌第7章 早產第15章 紅髮少年第19章 輪白眼第32章 我回來了第12章 研究成果第37章 你的心情第3章 沖天揪奈良第3章 沖天揪奈良第11章 質疑和猶疑附小劇場25 番外多由林第18章 狂亂的幻覺第24章 信念和理想第2章 見面禮第17章 六尾vs九尾第21章 木葉61年初第8章 新生兒第15章 紅髮少年第105章 番外-慎入第5章 各有目的第15章 第二場考試前奏第2章 見面禮第15章 紅髮少年第16章 漩渦鳴人死亡第14章 交鋒第16章 支點第43章 與正文無關的番外集第4章 霧忍的立場第18章 狂亂的幻覺第16章 支點第24章 絕望的傷勢第23章 第三場考試第14章 交鋒第37章 你的心情第105章 番外-慎入第34章 吻第16章 漩渦鳴人死亡第5章 清醒後的佐助8316 小隊匯合補一千字第13章 回信第13章 北廣第13章 北廣第10章 普通人第14章 第一場考試第6章 精神世界第12章 外來者的去留第15章 精神空間崩潰第9章 行軍路上第15章 第二場考試前奏第1章 三年第24章 信念和理想第10章 普通人第5章 宇智波滅族慘案第11章 傳奇忍者千手柱間第25章 木葉敵襲第7章 溫泉第23章 第三場考試第23章 突變第16章 漩渦鳴人死亡第14章 九尾的轉變第13章 北廣第1章 羈絆第38章 番外第4章 黑豆團扇第14章 第一場考試第14章 第一場考試第5章 各有目的第1章 三年第3章 月讀中的折磨第7章 溫泉第8章 葬禮第3章 三選一第14章 第一場考試第33章 陌生的阿九第23章 第三場考試第7章 早產第8章 九尾的回憶第11章 波之國c級任務第34章 吻第12章 波之國任務後續第4章 霧忍的立場第2章 見面禮第10章 回禮8316 小隊匯合補一千字第13章 哭吧第26章 放聲長歌
第9章 休假結束第1章 羈絆第3章 音忍首領第4章 霧忍的立場第12章 殺意第25章 必然成功的理由第6章 發燒第23章 突變第21章 佐助的攻勢第35章 摯友之死第14章 交鋒第14章 番外日向雛田第5章 清醒後的佐助第26章 放聲長歌第7章 早產第15章 紅髮少年第19章 輪白眼第32章 我回來了第12章 研究成果第37章 你的心情第3章 沖天揪奈良第3章 沖天揪奈良第11章 質疑和猶疑附小劇場25 番外多由林第18章 狂亂的幻覺第24章 信念和理想第2章 見面禮第17章 六尾vs九尾第21章 木葉61年初第8章 新生兒第15章 紅髮少年第105章 番外-慎入第5章 各有目的第15章 第二場考試前奏第2章 見面禮第15章 紅髮少年第16章 漩渦鳴人死亡第14章 交鋒第16章 支點第43章 與正文無關的番外集第4章 霧忍的立場第18章 狂亂的幻覺第16章 支點第24章 絕望的傷勢第23章 第三場考試第14章 交鋒第37章 你的心情第105章 番外-慎入第34章 吻第16章 漩渦鳴人死亡第5章 清醒後的佐助8316 小隊匯合補一千字第13章 回信第13章 北廣第13章 北廣第10章 普通人第14章 第一場考試第6章 精神世界第12章 外來者的去留第15章 精神空間崩潰第9章 行軍路上第15章 第二場考試前奏第1章 三年第24章 信念和理想第10章 普通人第5章 宇智波滅族慘案第11章 傳奇忍者千手柱間第25章 木葉敵襲第7章 溫泉第23章 第三場考試第23章 突變第16章 漩渦鳴人死亡第14章 九尾的轉變第13章 北廣第1章 羈絆第38章 番外第4章 黑豆團扇第14章 第一場考試第14章 第一場考試第5章 各有目的第1章 三年第3章 月讀中的折磨第7章 溫泉第8章 葬禮第3章 三選一第14章 第一場考試第33章 陌生的阿九第23章 第三場考試第7章 早產第8章 九尾的回憶第11章 波之國c級任務第34章 吻第12章 波之國任務後續第4章 霧忍的立場第2章 見面禮第10章 回禮8316 小隊匯合補一千字第13章 哭吧第26章 放聲長歌