指戰員們衝到距離陣地七八米遠的地方停下，將冒着青煙的手榴彈扔進戰壕。等爆炸的硝煙騰起後，端着衝鋒槍的戰士率先衝到戰壕前，對裡面活動的德國兵進行掃射，將他們打倒後便徑直跳進戰壕。端着步槍的戰士們，也跟着跳進戰壕，一發現從虛土裡爬出的德國兵，就毫不遲疑地用刺刀將他們挑死。
遠處還沒有被蘇軍的塹壕裡，有清醒過來的德國兵，將槍架在了壕沿上，準備朝衝過來的指戰員們開槍射擊。但沒等他們扣動扳機，跟在步兵後面的坦克便開炮，將他們直接轟得血肉橫飛。
僅僅十來分鐘的時間，第1137團的指戰員就攻陷了德軍的第二道防線，駐守在這裡的德國兵們大多數都還沒反應過來，就在蘇軍步兵和坦克的聯合打擊下一命嗚呼。
成功地奪取了德軍的外圍陣地，趁着步兵指戰員在戰壕裡重新集結的工夫，完成了掩護任務的坦克重新發動起來，調頭朝北面駛去。
在遠處觀戰的朱可夫，見到步兵重新完成集結後，朝城裡衝去，而坦克旅則朝北面駛去，他連忙放下望遠鏡，好奇地問羅科索夫斯基：“羅科索夫斯基同志，這到底是怎麼回事？爲什麼坦克旅不跟隨步兵進城？”
“大將同志，這是索科夫少校的意思。”羅科索夫斯基連忙回答說：“他說坦克在城內的視野會受到限制，假如都涌到城裡擠成一團，會成爲德軍反坦克手的靶子，因此事先給我打了招呼，說城內巷戰時，有師屬的坦克營和炮兵營提供支援就足夠了。您瞧，”他用手朝遠處一指，“他們的坦克和炮兵不是正在朝城市開進嗎？”
朱可夫順着羅科索夫斯基手指的方向望去，果然看到有幾輛坦克和同等數量牽引着火炮的卡車，正沿着坑窪不平的道路，朝城市的方向前進。他放下望遠鏡，望着羅科索夫斯基問：“羅科索夫斯基同志，我想問問，坦克旅準備去什麼地方啊？”
“奧爾洛夫將軍的步兵軍進攻失利後，已經轉移到了城市的北面。”羅科索夫斯基聽到朱可夫的提問，連忙解釋說：“是我命令坦克旅是趕過去和他們匯合的，若是近衛第31師攻擊不順，他們將會從北面再發起攻擊。”
“考慮得很周到。”朱可夫等羅科索夫斯基說完後，點着頭說：“如今近衛第31師已經成功地衝進了城裡，我相信，索科夫少校會在最短的時間內，奪取這座城市。對了，你有沒有考慮過，萬一敵人支持不住，要棄城而逃時，你該怎麼辦？”
“放心吧，大將同志。”羅科索夫斯基笑着對朱可夫說道：“城北有奧爾洛夫將軍的步兵軍，南面是河流，德軍要逃跑的話，只能選擇西面。我已經命令步兵第324師在那個方向佈防，德軍只要一離開城市，就會陷入我軍的包圍之中。”
朱可夫重新舉起了望遠鏡，望着戰場上被擊毀的蘇軍坦克殘骸，以及還沒有收走的戰士屍體，嘴裡說道：“希望索科夫的部隊，能早點把敵人從城裡趕出去。”
索科夫看着自己的部隊陸續進入城內，曾經動過將指揮部遷入城內的念頭，但他很快就否定了這種打算。雖說自己的部隊如此輕鬆地奪取了德軍的外圍陣地，但能取得這樣的戰果，完全是因爲打了敵人一個措手不及，想必此刻德軍已經回過神，他們的反擊馬上就要到了。
剛想到這裡，就看到城市的上方出現了一架德軍的偵察機，它降低高度在那些還冒着硝煙的陣地上空盤旋，查看下面戰鬥進行的情況。見到這一幕，波圖金驚呼道：“見鬼，德國人準備開始炮擊了！”
他的話音剛落，就有兩發炮彈落在被蘇軍佔領的兩道陣地中間，但距離行進的指戰員隊列還很遠，沒有任何人負傷。波圖金在一旁解釋說：“師長同志，這是德軍的炮兵校射機，它正在爲炮兵修正射擊參數，敵人的炮彈很快就要接踵而至了。”
“放心吧，參謀長同志。”索科夫也不是第一次上戰場，對德國人這一套都非常熟悉了：“如果附近有德軍的炮兵觀測員，想必他們的炮擊很快就要開始了。不過既然是偵察機在進行修正，那麼德軍的炮兵還會再打兩炮，以便進一步確定炮擊的位置。”
過了沒多久，又從遠處飛來了兩發炮彈。這次的炸點，距離正在行軍的第1135團不遠，索科夫通過望遠鏡看到有不少的戰士，都本能地彎下腰，以躲避敵人的炮擊。他放下望遠鏡，對波圖金說：“再等一會兒，德軍就會對正在行軍的第1135團，實施猛烈的炮擊，希望賓達索夫的部隊行動能快點，否則會遭受不小的損失。”
天空中傳來了飛機發動機的轟鳴聲，聽到這個聲音，索科夫先是一愣，隨後驚喜地說道：“我們的空軍來了！”
聽到索科夫這麼說，波圖金有些驚訝地問：“師長同志，你會區分我軍飛機與德軍飛機的發動機轟鳴聲嗎？”
“不會。”索科夫搖着頭說：“但我聽這發動機的聲音，是從我們的後方傳來的，肯定不會是德軍的飛機。”
德軍的大規模炮擊剛開始，蘇軍機羣就到達了城市的上空。先是殲擊機上前，將德軍的偵察機趕走；隨後轟炸機羣又飛向德軍的縱深，去轟炸正在瘋狂炮擊的德軍炮兵。
很快，德軍的炮擊便戛然而止，被敵人炮火壓制在地上的第1135團的指戰員們，紛紛從地上爬了起來，朝城市小跑着前進。
“師長同志，”看到第1137和第1135團的指戰員，先後進入了城市，波圖金向索科夫請示道：“需要將指揮部遷到城裡去嗎？”
索科夫等他說完，擺了擺手，說道：“參謀長同志，城裡有帕維爾和賓達索夫兩位團長指揮，你還有什麼不放心的？等到他們無法奪取這座城市時，我們再趕去支援他們也不遲。”
“可以進來嗎！”門外傳來了第1139團團長阿吉克中校的聲音。
索科夫轉身面對門口，衝着外面說道：“進來吧，阿吉克中校。”
等阿吉克進門後，索科夫從對方臉上的表情，便猜到他肯定是來請戰的，便明知故問：“中校同志，你到我這裡來，有什麼事情嗎？”
“是這樣的，師長同志。”阿吉克有些着急地說：“您看第1137和第1135團都進城了，我們團什麼時候進城呢？”
“中校同志，我已經告訴過你，你們團的任務是做好預備隊。”索科夫等對方說完後，向他強調說：“若是城裡的進攻不順，我會立即將你們投入戰鬥的。在得到我的命令之前，你還是安安靜靜地待在自己的團指揮所吧。”
阿吉克到這裡來找索科夫，主要是看到另外兩個團已經衝進了城內，甚至連炮兵營和坦克營也隨後跟上，心裡感到十分着急，所以才主動來找索科夫請戰。但沒想到，他的請求居然被索科夫拒絕了。
他遲疑了片刻，說道：“師長同志，剛剛第1137團的戰鬥，我在自己的指揮所裡也看到了。我認爲，假如給他們增強兵力，會讓戰鬥進展得更加順利。”
“阿吉克中校，”見阿吉克老是纏着自己，想立即率部隊參加戰鬥，他便正色說道：“日茲德拉是一箇中等城市，沒有必要投入太多的兵力，否則會引起混亂的。”
阿吉克聽索科夫這麼說，臉上有些失望地說：“師長同志，我能問問，我們還需要等多長的時間，部隊才能投入戰鬥？”
“具體的時間，我無法告示你。”索科夫望着遠處硝煙瀰漫的陣地，苦笑着對阿吉克說：“只有進入城市的兩個團，在遲遲沒有建樹的情況下，我纔會將你們團投入陣地，明白嗎？”
“明白，師長同志。”阿吉克知道自己再說什麼，也不會讓索科夫改變主意，連忙挺直身體穩定：“允許我返回部隊嗎？我需要回去向各級指戰員介紹目前的形勢，”
“去吧！”索科夫朝阿吉克揮了揮手，隨後重新舉起了望遠鏡，朝遠處的城市望去。
在進攻開始前，索科夫曾經單獨和帕維爾談過，說等部隊一進入城市，就會將師屬坦克營和炮兵營交給他指揮，並詳細講述了坦克在城市中，該採用何種方式行進。帕維爾率部隊進入城市，佔領了幾棟建築物後，他選擇了其中一棟作爲指揮部以後，便命令部隊暫時停止前進，耐心地等坦克營和炮兵營的到來。
很快，從城外駛來的幾輛坦克，就停在了他的指揮所外面。一名穿着坦克兵制服的大尉，跳下了坦克，向一旁警戒的戰士問道：“你們的團長在什麼地方？”
戰士朝旁邊一棟兩層樓的房子一指，說道：“團指揮所就在那裡！”
坦克兵大尉向戰士道謝後，快步地走進了建築物，在軍官和戰士的指引下，來到了帕維爾的臨時指揮所。他在二樓的一個房間裡，看到正站在一扇窗前，舉着望遠鏡朝遠處望去的帕維爾，連忙擡手敬禮，按照條令報告說：“中校同志，坦克營營長梅莎拉大尉向您報告，我營奉命接受您的指揮，請指示！”
帕維爾放下望遠鏡，朝站在門口的梅莎拉招了招手，示意他到自己的身邊來：“大尉同志，到這裡來！”
梅莎拉大尉走到了帕維爾的面前，保持着昂首挺胸的姿勢，靜靜地等待對方所下達的命令。誰知等了片刻，卻聽到帕維爾在說：“大尉同志，你過來看，由於日茲德拉是一箇中等城市，人口不算太多，城裡的建築物分佈得相當稀疏。所以我打算讓你的坦克營和步兵一起，沿着街道朝市中心推進，去攻佔德軍在城內的指揮部。”
“中校同志，我想您應該明白，坦克的視野本來就不寬闊，如果在城市作戰的話，視野就會更加受到限制。”梅莎拉從帕維爾的語氣中，聽出對方是打算讓自己去開路，連忙解釋說：“如果沒有步兵的掩護，我們的坦克沿着街道推進時，很容易被德軍的反坦克手幹掉。”
“知道，我當然知道。”帕維爾笑着說：“爲了充分地發揮坦克在城市巷戰中的作用，師長同志準備讓你的坦克和我的步兵協同作戰。”
“協同作戰？！”梅莎拉將帕維爾的話重複一遍後，試探地問：“我想問問，雙方怎麼個協同法？”
“我剛剛已經說過了，日茲德拉是一箇中等城市，建築物的數量肯定無法和莫斯科、列寧格勒這樣的大城市相比。”帕維爾笑着說道：“在加大了德軍防禦的難度之後，也減輕了我們的進攻壓力。”
“中校同志，”見帕維爾說了半天，還沒有說到重點，梅莎拉有些不耐煩地問：“您還沒有說，我們的坦克和步兵之間該怎麼配合呢？”
“城內的街道寬三十多米，你們可以採用雙車並行的方式向前推進。”帕維爾努力地回憶着索科夫對他說的話，並重復給梅莎拉聽：“兩輛坦克在行進中，右邊的坦克，炮口指向左邊；左邊的坦克，炮口指向右方。在兩輛坦克的中間，將會有一個班的步兵，隨你們一起行動，消滅躲在道路兩側建築物內的德軍反坦克手。”
“隨我們一起行動的步兵，他們是跟在坦克的後面行動嗎？”
“不是的，他們將在兩輛坦克的中間，隨你們一起前進。”對於梅莎拉的提問，帕維爾再次給出了否定的答案：“你剛剛也說了，坦克的視野很狹窄，特別是在城市內，視野更會受到影響，因此隨你們一起行動的步兵，將行進在兩輛坦克的中間。這樣一來，兩側的坦克可以爲他們擋住了來自附近的流彈；而坦克呢，由於有步兵的報復，不用擔心遭到德軍反坦克手的攻擊。”