開學一週之後
這天週末，燦浩一家和泰妍一家都在爲春遊做好準備，和往常一樣，這次的春遊主要是替金泰妍慶祝生日。
出發前的晚上，白燦浩便把自己鎖在房間裡神秘兮兮的擺弄着什麼東西，媽媽和爸爸也不好去打擾他，就連泰妍來了也沒有把白燦浩從房間裡叫出來。
二天一早，白燦浩帶着神秘的微笑找到了金泰妍，原來，昨天晚上白燦浩一直在準備金泰妍的生日禮物，收到禮物本來應該很開心的，不過這次金泰妍卻很鬱悶，白燦浩那傢伙肯定是故意的。
金志勇也看到了白燦浩送的禮物，瞬間就爆笑了出來，玩具人偶，這就是白燦浩準備的禮物，而且還是自己手搓的，不過這個人偶不是公主，也不是仙女，而是一個小矮人，樣子雖然和金泰妍不是很像，不過白燦浩竟然在人偶的胸口上刻了金泰妍的名字。
看着金泰妍鬱悶的樣子，白燦浩還大笑着：“怎麼樣？oppa送你的禮物是不是很特別啊，我們小矮人。”
“白……燦……浩，我討厭你。”回答白燦浩的只有這七個字，“嘭”的一聲關上房門，金泰妍拿着人偶作勢就要甩出去，手舉到半空，動作做了一半，最終金泰妍還是停了下來。
出發前，金泰妍學着昨天白燦浩的樣子把自己鎖在了房間裡，等她笑着出來的時候，白燦浩隱約感覺到了有什麼不對勁，二家人聚在一起分別乘坐着泰妍爸爸和燦浩爸爸的車朝着春遊地點出發了。
家裡，泰妍房間，書桌上，剛纔白燦浩送的小矮人靜靜的站立在書桌一角，不過胸口上的名字已經不是金泰妍而是變成了“壞蛋白燦浩”了。
春遊的目的地是濟州島，位於大韓民國最南邊，此時的天氣也是最晴朗的時候，儘管濟州島還沒有被完全開發出來，但是在旅遊部門的推動下，濟州島已經成爲了世界的旅遊名地，加上很多大韓民國的人會把新婚旅行地選擇在濟州島，也讓濟州島變成了一道獨特的風景線。
從洞內出發，20分鐘後二家人來到了羣山機場，這也是三個孩子第一次去機場，以前只是在TV裡看到過的飛機，今天卻親眼看到了，三個孩子興奮的站在候機大廳的窗戶前用手比劃着停機坪裡的飛機模樣。
“謝謝了，爲了泰妍讓你破費了。”泰妍爸爸微笑着對燦浩爸爸說到，燦浩爸爸也是露出微笑，二家人的關係並不需要相互感謝，說起是怎麼變得親密的，其實並不複雜，因爲燦浩爸爸和泰妍爸爸是中學，高中同學，以前二個人經常聚在一起打鬧所以就親密了。
“說什麼呢，泰妍可是我的寶貝女兒，她的生日當然要好好慶祝了。”
二家人沒有任何隔閡，爸爸們聚在一起聊着天，媽媽們也聚在一起說着今天春遊準備的食物話題，一邊的三個孩子也在玩着自己的，看起來氣氛很是和諧。
從羣山機場出發，到達濟州島用時40分鐘，抵達濟州島機場後，燦浩爸爸又去停車場開了一輛豪華商務車過來，全都上車後，這纔出發朝着附近的有名的海水浴場駛去。
路上，燦浩爸爸又拿出一部纔買的新型三星MPEG－4攝像機，一時間，三個孩子都吵着要玩攝像機，二位媽媽都在勸說着孩子們，二個爸爸到沒什麼，說讓孩子們拿着攝像機玩就是，在媽媽們的擔憂中，三個孩子終於是拿到了攝像機。
以前三個孩子用過照相機，和眼前看到的這個完全不一樣，這個不單單是攝像機，同時也可以照相，還可以當做MP3來使用。
到了濟州島，爸爸們直接找了一個休息的地方坐下來吃着東西繼續聊着天，媽媽們忙碌着準備孩子們休息的地方，放置食物的地方等等，三個孩子則是拿着攝像機跑到海水邊上玩了起來。
當然，三個孩子一個攝像機自然是不夠的，玩起來也要分先後順序，別看是燦浩爸爸買的攝像機，白燦浩卻是最後一個拿到手的，當然白燦浩對攝像機的好奇心也不是很大，球團裡配備了攝像機，專門給他們看對手的資料信息，所以在車上，白燦浩一直都在替金志勇和金泰妍講解操作過程。
此時，拿到攝像機的白燦浩突然靈機一動，看着鏡頭裡蹲在海水邊玩沙粒的金泰妍大聲喊着：“小矮人，現在開始你唱歌，我用攝像機幫你錄製下來。”
擡頭撇了一眼拿着攝像機的白燦浩，剛開始金泰妍有些不願意，心想着憑什麼自己要唱歌給白燦浩聽，讓白燦浩錄製，今天還是自己的生日，白燦浩爲什麼不唱。
過了半分鐘，沒有得到金泰妍的迴應白燦浩就像金泰妍剛纔想的那樣突然把攝像機對準了自己，笑嘻嘻的唱起了金泰妍喜歡的歌曲，歌詞白燦浩記不住了，反正就跟着節奏哼着曲調。
很快，金志勇也加入了進來，最後金泰妍也參與到了其中，金泰妍知道歌詞，於是白燦浩和金志勇在攝像機後面哼着曲調，金泰妍出現在攝像機前面唱着歌，晃動的攝像機中記錄了金泰妍第一次面對鏡頭時唱歌的樣子，這也成爲了多年後白燦浩舒緩壓力的一大法寶。
每每心情不好，或者是遇到很大壓力的時候，白燦浩總會把攝像機翻找出來，按下電源，看着鏡頭裡金泰妍扭動着身軀唱歌的模樣，嘴角總會不自覺的浮現出笑容，就好像時間回到了幾年前，那個時候在濟州島慶祝泰妍生日的時候。
那天之後，白燦浩從爸爸手裡得到了這部攝像機，理由用的是自己也想有一部攝像機專門記錄對手的資料，這樣對自己以後的足球道路有很大的幫助，燦浩爸爸當然不會反對了，索性就把攝像機給了白燦浩。
誰知道白燦浩拿着這部攝像機根本就不是爲了記錄對手的資料，從那天開始，白燦浩的書包裡可以沒有書，可以沒有課本，可以沒有任何文具，但就是不能沒有攝像機。
2004年7月17日
漢城，狎鷗亭附近的廣場前面
“382號－390號做好準備。”S.M公司負責第八屆青年歌手大賽的工作人員忙碌的奔走在參加比賽的人羣中間。
低頭看了看胸口上掛的號碼牌，金泰妍就在這其中，她是第390號，原本和她一起的徐希妍本該389號的。
爸爸和燦浩一起送金泰妍站到了舞臺下面，一邊應援，白燦浩一邊將自己帶來的包包拉鍊拉開，從裡面拿出一部白色的攝像機，打開電源後叫了一句金泰妍，等到金泰妍回頭看向自己這邊，立刻揮着另一隻手說着：“加油”
終於露出笑容的金泰妍看起來也放鬆了不少，剛纔她一直都很緊張，不過此時發現白燦浩手裡的攝像機後不得不讓她發出笑聲，關於這部攝像機，有着一個讓金泰妍十分開心的故事。