明天就要開機拍攝《我的機器人男友》,沈宇可沒打算跟公司的其它員工一樣按時下班,早早溜回去收拾收拾東西,還來得及今天過關到香江住下。
可惜,沈宇的如意算盤被突然找過來的趙屹鷗給打碎了,沈宇剛剛纔走到前臺,就被聽說他在公司的趙屹鷗攔了下來。
趙屹鷗拉着沈宇走到公司的茶水間,一臉嚴肅的對他說道:“沈導,《十二怒漢》的本地化改編我和黃壘一起弄出來了。”
“哦?那是好事兒啊,鷗哥你找我是?”沈宇有些搞不懂,這事兒算是個不錯的成果,怎麼趙屹鷗會是這個表情。
趙屹鷗回答道:“但是我們兩個商量了一下,覺得這個故事不太適合搬到話劇舞臺上去表演。”
“爲什麼?我覺得《十二怒漢》這個故事就跟《這個男人來自地球》一樣,非常考驗演員的現場表現力還有臺詞功底等等,特別適合話劇舞臺。”沈宇面露不解,質疑道。
環宇養着的這個小話劇團,主要的任務是給自家旗下的演員提供一個學習和鍛鍊的平臺,只有一個孟晶輝改編的中國版《這個男人來自地球》顯然是不夠的,對於演員水平的提高,顯然作品的題材越多元越好。
沈宇在思考給話劇團增加什麼項目的時候,想起了自己前世看過的《十二公民》這部電影,那裡面來自京城人藝的戲骨們的精彩表演,沈宇就算穿越重生了也依然記憶猶新。
所以,沈宇當時就安排人去美國洽談《十二怒漢》的中文改編權,然後交給了陳十三帶領的編劇團隊,最後,因爲種種緣故,改編任務又落到了負責話劇團的趙屹鷗和黃壘身上。
沈宇還指望着這個作品能夠跟《這個男人來自地球》一起,作爲自家話劇團的招牌作品,一起爲他培養和鍛鍊一個又一個的新人演員呢,結果這時候趙屹鷗跑過來跟他說劇本改編好了,但是不合適,這叫沈宇怎麼能接受?
趙屹鷗點點頭,又接着說道:“是這樣沒錯,但是這個故事本身有點問題,沈導你知道的,那個陪審團制度,我們這邊是沒有的。”
沈宇還是有些不解,問道:“這我知道啊,所以我不是讓你們把故事背景放到香江了嗎?”
大陸這邊是大陸法系,判決主要依靠的是成文法,而美國、香江都是用的海洋法系,沒那麼多法律條文,主要是依靠判例援引來定刑,另外一個顯著的不同點,就是陪審團制度。
《十二怒漢》講的就是陪審團的故事,怎麼改編都繞不過去,所以講故事背景放在同樣有着陪審團制度的香江就是最好的選擇了。
趙屹鷗搖了搖頭,看着沈宇,緩緩說道:“對,這樣邏輯上是沒有問題了,但是如果演員日復一日的排練這個故事,臺下的觀衆一場又一場的觀看這個故事,那麼時間久了之後,他們對真實法律制度的認識會不會產生一些錯位?”
“呃……這個問題,我之前還真沒考慮到,不過鷗哥你說的確實有一些道理,文藝作品對人、對社會是會產生一些影響,你這麼一說,我也覺得《十二怒漢》似乎不太適合我們的話劇團了。”沈宇聞言也不由得陷入了思考,最後他要不得不承認,趙屹鷗的擔心,還是很有可能的。
見沈宇贊同自己的想法,趙屹鷗微微一笑,接着說道:“所以我跟黃壘商量了一下,我們覺得如果將這個《十二怒漢》的中文版拍成電影的話,應該就沒這個問題了。”
“電影的純拍攝週期也就一兩個月,而大部分觀衆也就公映的時候看上那麼一遍,受到的影響非常有限。”
“另外,如果再在電影中處處體現故事背景是在香江的話,我覺得對觀衆的認知影響就更小了,香江那些律政題材的電視劇大家又不是沒看過。”
沈宇點了點頭,將《十二怒漢》改編成中文版並且拍成電影,這本來就在他的計劃之中,只是現在需要另外再給話劇團找個新項目了,在此之前,他們就還是天天排《這個男人來自地球》吧。
雜七雜八的事情都理得差不多之後,沈宇總算得以脫身,趕到香江跟謝鋌烽、王鷗這對男女主角,以及謝鋌烽、張蔚健還有出演反派的吳錳達匯合,召開《我的機器人男友》的開機發佈會。
謝鋌烽、陳弈汛和張蔚健是很早之前沈宇就計劃讓他們來演這部電影的,早在籌拍之前幾人就溝通過檔期,全都協調好了才定在這個時候的。
謝鋌烽之前是跟Twins一起,在拍英皇主投的《情癲大聖》,剛剛纔殺青沒多久。張蔚健在拍完環宇自己的《天下第一》後休息了一段時間,不過等《我的機器人男友》裡面他的戲份殺青,還要去趕一部清代的古裝劇。
反正就是大家都很忙的樣子,王鷗也是剛剛纔從《武林外傳》的劇組那邊過來,可以說是忙得腳不沾地了,不過這種生活她應該很滿意就是了。
只有陳弈汛因爲主業是唱歌,檔期方面倒是比他們幾個更自由一些,哦對了,還有吳錳達,跟周煋弛鬧翻之後他可是閒了很久了,檔期什麼的,完全沒問題。
“大家從電影的名字就可以看出來,我們這部《我的機器人男友》,很明顯就是之前我拍的《我的機器人女友》那部電影的續集嘛。”
“爲什麼不用原班人馬?肯定不能用啊,這是完全不同的兩個故事。”
“當然有關係,雖然角色不同了,時代背景也不一樣,但同樣是機器人這樣一個科幻類型,還是講了一個人與機器的愛情故事。”
……
《我的機器人男友》的開機發佈會上,記者們的問題全都在沈宇的預料之中,他自然應付得遊刃有餘,就連某個香江八卦週刊的記者忽然將矛頭對準演員,沈宇也早有準備。
“請問吳錳達先生,你跟煋爺之間是否……”
“不好意思,我們今天是《我的機器人男友》的開機發佈會,與電影無關的問題一律不予迴應。”
用吳錳達來演反派,沈宇看中的自然是他演技精湛,以及……自帶話題。