小兔兔不由得大是害怕，一聲驚叫，向右滑出一步，但見山洞縫隙處似乎有個洞穴，更不思索，便鑽了進去。嗤的一聲，褲管已被獅子扯去一塊，大腿也被抓破。小兔兔跌跌撞撞地往洞內急鑽，突然砰地一下，額頭和山石相碰，只撞得眼前金星亂舞。她知道這時獅子肯定發了瘋，不管怎樣都要把她吃掉，惶急之下，只是拼命往洞裡深處鑽去，至於鑽入這黑洞之中，是否自險絕地，更難逃獅子之口，已全無餘暇計及。
幸而那洞穴越往裡面越是窄隘，爬進十餘丈後，她已僅能容身，而獅子卻再也擠不進來了。小兔兔又爬進數丈，忽見前面透進亮光，心中大喜，手足兼施，加速前行。獅子在她身後怒吼起來，眼看到口的鴨子就這樣飛了，伸出前爪不顧一切往石壁上抓去，山石堅硬無比，獅子雙爪擊在石上，只震得它劇烈疼痛，石壁竟是紋絲不損。獅子往後退了退，又上前用雙爪不停地挖起來，想挖松山石，將洞口挖得稍大，但只挖幾下，啪的一聲，它的前爪斷了一根。獅子狂怒之下，再往後一退，突然運足力道，向前一衝，身子果然前進了尺許，可是再想前行，卻已經萬萬不能，堅硬的石壁壓在獅子胸口背心，竟然把獅子壓的氣也喘不過來。獅子窒息難受，只得後退，不料身子嵌在堅石之中，前進固是不能，後退卻已不得，這一下獅子無法可施，初進洞口的霸氣已然消失，想吼也吼不出來。終於獅子身子向石上猛推，才退了尺許，突然獅子胸口一陣劇痛，竟已軋斷了一根肋骨。
小兔兔在狹窄的孔道中又爬行數丈，眼前越來越亮，再爬一陣，突然間陽光耀眼。她閉着眼睛定了一定神，再睜開眼睛來，面前竟是一個花團錦簇的翠谷，紅花綠樹，交相掩映。
她大聲歡呼，從山洞裡爬了出來。山洞離地竟然不到兩米，小兔兔輕輕一躍，便已着地。腳下踏着的是柔軟細草，鼻子中聞到的是清幽花香，鳴禽間關，鮮果懸枝，哪想得到在這黑黝黝的洞穴之後，竟然會有這樣一個世外桃源？這時小兔兔已顧不到鑽洞穴時帶來的傷處疼痛，她放開腳步狂奔在這山清水秀中，直奔了幾裡地，才遇到一座高高的山峰擋住了她的去路。小兔兔放眼四望，但見翠谷四周高山環繞，似乎恆古以來從未有人跡到過。只見四面山峰插雲，險峻陡峭，絕沒有辦法攀援出入。
小兔兔真想不到在這科技如此發達的社會，竟然還會有如此美景的世外桃源，世人苦苦尋找的純淨地卻在小兔兔陰差陽錯中誤闖入，不知是上天的安排，還是命運的必然？
但這時候，小兔兔不會想到那麼多，看到這一些，小兔兔滿心歡喜，又見草地上有七八頭野山羊低頭吃草，見到小兔兔也不驚避，樹上十幾只猴兒跳躍相嬉，看來虎豹之類的猛獸身子笨重，不能逾險峰而至，就像洞裡的獅子一樣。她心道：“如果此生都能在這裡生活，不知有多愜意。”
小兔兔的肚子這時候咕咕叫了起來，她向四周一看，周圍有些矮樹，樹上有些果子，她在矮樹上摘了幾個不知道什麼名字的果子，拿在手裡已聞到一陣甜香，咬了一口，更是鮮美絕倫，桃子沒有它爽脆，蘋果沒有它香甜，而梨子則更遜其三分滑膩。
吃飽後，她向西走了兩裡多，看到峭壁上有一道大瀑布衝擊而下，小兔兔想這裡竟還有瀑布，真是不枉此行。但見這瀑布在陽光照射下猶如一條大玉龍，非常壯麗。瀑布瀉在一座清澈碧綠的深潭之中，潭水卻也不見滿，應該是另有泄水的去路。小兔兔觀賞了一會兒，一低頭，看到自己手腳上沾滿了污泥，還有無數給荊棘硬草割破的血痕，於是走進潭邊，除了鞋襪，伸腳在潭水中洗滌，一陣涼爽透上全身，十分愜意。
洗了一會兒，忽然潑剌一聲，潭中跳起一尾大白魚，足足有一尺多長，小兔兔忙伸手去抓，雖然碰到了魚身，卻一滑又讓它滑脫了。她俯身潭邊，凝神瞧去，只見碧綠的水中十幾條大白魚來回遊動。小兔兔在小時候被後媽鞭打之後總是會自己一人偷偷跑到離村子不遠的一條小河邊，對着河水看着滿臉淚痕的自己，然後堅決的洗掉淚水，跳到河水中使自己冷靜。那小河中也有不少的魚兒在遊動，小兔兔的捕魚本事就是在那時磨練出來的。於是小兔兔折了兩條堅硬的樹枝，一端尖尖的，在潭邊靜靜地等候，待到又有一尾大白魚游上水面，使勁疾刺下去，正中魚身。
小兔兔歡呼大叫，好久沒有嘗過肉的味道了，她以尖枝割開魚肚，洗去了魚腸，再找些枯枝，利用摩擦生火的原理升起了火，將魚烤了起來。不久便脂香四溢，看上去馬上就要熟了，小兔兔迫不及待吃了起來。魚肉入口滑嫩鮮美，似乎長這麼大從來沒有吃過如此這般的美味。一會兒功夫，小兔兔就將一條大魚吃的乾乾淨淨，只留下骨頭在那裡。
第二天，小兔兔再餓的時候，又去捉了一條大白魚烤食。小兔兔想：看來要在這裡待下去了，這個火種得留下來，方便以後燒火。以前在河邊的時候，小兔兔總是自己找東西搭小屋住，燒東西吃，這些野外生存能力對小兔兔來說並不是很困難，於是她圍了個灰堆，將半燃的柴草藏在其中，以防熄滅。接着便捏土爲盆，鋪草作牀。
一直忙到傍晚才完工，吃了一些果子，就躺在自己鋪好的牀上睡着了。此後小兔兔便自食其力，在翠谷中一天一天過下去了。
這一天，小兔兔砌的土竈不知被哪個小動物碰倒了，她正在重砌一座土竈，突然聽到猴子的吱吱聲，回頭一看，是以前她曾救過的那隻猴兒，看來它的腿已經好了，只是它的腿上還架着小兔兔折的夾板。小兔兔向那猴兒招了招手，那猴兒停了一下，終於慢慢來到了小兔兔跟前，小兔兔輕輕地把猴兒腿上的夾板去掉，猴兒感激地在小兔兔身上撓了撓。