範博梅爾豈是一個好脾氣的人，此刻他正興奮地衝向自己的隊友慶祝本隊的進球，冷不防魯尼突然下手一推，範博梅爾一個踉蹌，差點摔倒在地。回過頭來，範博梅爾就衝到了魯尼的跟前，怒斥一句：“你他女良的幹什麼？”
魯尼本就在氣頭上，否則的話也不會對範博梅爾下黑手，這會兒看到範博梅爾怒氣衝衝地直接到他的跟前興師問罪，嘴中飛濺出來的唾沫甚至都有幾滴噴到了他的臉上，魯小胖毫不客氣地再推一把，這一下，力道自然非常大。
範博梅爾站得倒也很穩，按說魯尼這一下雖然力量不小，可真要計較起來，還的確不足以將有準備的範博梅爾推到，但時機如此絕佳，範博梅爾豈會錯過，當即大叫一聲，往後跌倒過去。
球場上很多鏡頭，既有對準着英格蘭半場內慶祝着的荷蘭球員，也有對準着魯尼範博梅爾這邊的，電視導播飛快地將鏡頭切換過來，畫面中，魯尼露出猙獰的面目，兩隻手猛地往前一推，範博梅爾慘叫一聲摔倒在地。
阿根廷籍主裁判埃利鬆多立即跑了過來，他老人家倒沒有留意到這邊的情況，趕緊過去詢問這邊的邊裁，邊裁湊到埃利鬆多耳朵邊嘀咕了兩句，埃利鬆多點了點頭，轉身直接朝着魯尼這邊跑來，然後，從口袋裡直接掏出了紅牌！
埃利鬆多跑過來的時候，雙方的球員們也朝這邊跑過來，英格蘭的球員們大聲指責荷蘭隊在貝克漢姆受傷倒地的時候依然堅持進攻是沒有職業道德的體現，而荷蘭的球員們則高聲怒喝魯尼動手推人的無理取鬧和惡意報復。
“你妹的，剷傷我們隊長不說，居然還不把球踢出邊線。你們的節操呢？現在居然還把我們的人罰下去了。你們的節操呢？”阿什利?科爾一把揪住正準備往人堆裡擠過去的一名荷蘭球員。大聲地叫着。
范佩西正準備擠進去再刺激一下魯尼，爭取讓魯小胖賽後多添幾場停賽，卻不防備後面有人拽住了他的球衣，還罵罵咧咧地不肯罷休。范佩西回過身來就要發作，扭頭一看，居然是老朋友阿什利?科爾，想當初馬克和范佩西初來乍到阿森納俱樂部的時候。阿什利?科爾沒少帶他們去逛倫敦的夜店，關係自然是非常不錯。
說道兩個人的交情鐵不鐵，關鍵看他們之間是什麼關係，據說有四種人關係最鐵：一起扛過槍，一起下過鄉，一起同過窗，一起嫖過娼。阿什利?科爾和范佩西屬於第四種。
但此刻雙方各爲其主，范佩西正惱火着呢，也不管拉拽他的人是誰，直接將阿什利?科爾的手打掉：“你妹的小心點。誰知道大衛是不是詐傷！你妹的，魯尼惡意傷人本來就應該吃紅牌。主裁判判罰的，關我們鳥事！”
“小子，說話客氣一點！”阿什利?科爾也急紅了眼。
范佩西自是不會退縮：“滾你的蛋，老子還就不客氣了！”
主裁判再度鳴哨，將兩羣人強行分開來：“我不想再多出牌，但你們也得守點規矩，否則的話，我是不會手下留情的。”
在主裁判的“淫威”之下，雙方球員雖然嘴上還有言辭，但手上都不敢再有什麼明顯的動作，而擔架也趕快進來，將貝克漢姆擡了下去。
魯尼則頭也不回地朝場下走去，他覺得憋屈無比，荷蘭人太不要臉了，完全不講職業道德，素質極差，範博梅爾還故意摔倒，使得他吃到了紅牌，這一切的一切，都是荷蘭人造成的！
魯尼看得真切，當自己被罰下場的時候，曼聯隊友范尼斯特魯伊和范德薩都在鼓掌，魯尼氣呼呼地走着，心裡暗罵着：鼓掌吧，你們兩個混蛋，你們記着，等到了曼徹斯特之後，我會讓你們還回來的！
英格蘭隊將球開出，但他們還沒來得及將球開向荷蘭隊的半場，主裁判就鳴哨結束了上半場的比賽。
“他女良的荷蘭佬，真是沒有一個好東西！”魯尼在更衣室裡憤憤地罵道，雖然被罰下去了，但怒氣依然高漲，大有要衝出去跟範博梅爾再較量一下的架勢。
埃裡克森眉頭緊皺，這個小胖子，一時衝動，以至於讓英格蘭隊陷入到了無比被動的局面中，現在居然還在這裡瞎嚷嚷，真是是可忍孰不可忍，瑞典老頭喝了一聲：“閉嘴，都閉嘴！”
魯尼剛想回話，就被一旁的費迪南德給摁住了，費迪南德知道，此刻魯尼牛氣上來的，是不會忌憚埃裡克森的，更何況，有小道消息說，瑞典人在世界盃後將會離開英格蘭主教練的位置，而魯尼則是英格蘭隊的未來。
費迪南德也知道，現在英格蘭隊面臨着巨大的困難，此刻將帥失和絕對不是好事，不管怎麼說，半場休息的時間也是調整戰術重新部署的時間，這會兒還是讓埃裡克森說說他的意見。
魯尼掙扎了兩下，終於不動彈了，耷拉着腦袋喘着粗氣。
埃裡克森這才扶了扶眼睛：“好了，我們下半場將不得不少一個人作戰，更爲不妙的是我們還落後兩個球呢，不管怎麼說，要儘量低扳回比分，才能夠有機會躋身四強，下半場我需要大家增加跑動，繼續走兩個邊路，然後多起高球。”
“可是，我們沒有中鋒了！”隊長貝克漢姆發話了，他一邊敷着冰袋，一邊擦着臉上的汗水。
“我會讓彼得（克勞奇）上場的！”埃裡克森回答了自己愛將提出的問題，扭頭看向克勞奇，“彼得，你上場後利用你的身高優勢控制空中球，能自己打門就自己打門，不行的話就擺渡給後排插上的隊友！”
克勞奇點了點頭，以往埃裡克森安排單前鋒的時候，曾經讓他首發過，兩個邊路貝克漢姆和喬科爾起球到禁區。他去負責搶點。效果還不錯。這要依賴於他兩米零一的身高，以及前鋒敏銳的嗅覺。
克勞奇還可以充當橋頭堡的角色，給後排隊友做球，無論是蘭帕德還是傑拉德。或者是貝克漢姆等人，都有一腳遠射的功夫。
“大衛，”埃裡克森又將視線投向貝克漢姆，“你的傷沒有問題吧？你確信下半場你能堅持？”
貝克漢姆點了點頭：“我確信。我自己的傷自己清楚，並不嚴重，我不想放棄每一分鐘爲國家隊效力的機會。”
“那行，下半場歐文（哈格里夫斯）你下來休息，讓彼得上場。”埃裡克森點出了換下場的球員名字。
哈格里夫斯有些意外，上半場雖然他沒有能夠完全盯死馬克，但是他還是盡心盡力地，更多的時候，也曾讓馬克無所作爲。
但主教練這樣安排自然有他的道理，哈格里夫斯沒有說話。點了點頭以示同意。
“那麼，先生。由誰去盯防馬克?杜拉爾呢？”依然是貝克漢姆提出了疑問，在球隊中，也只有萬人迷能這樣做。
埃裡克森不慌不忙：“弗蘭克（蘭帕德）完全可以勝任！只是這樣一來，弗蘭克，你的任務將非常重，不但要重視進攻，還要兼顧防守，你行嗎？”
“沒問題！”蘭帕德的話不多，卻非常堅毅果斷。
荷蘭隊那邊，氣氛非常輕鬆，艾德沃卡特更是滿面春風：“上半場小夥子們幹得漂亮，接下來我們要乘勝追擊，陣型呢回收一些，讓英格蘭隊攻出來，當然，以埃裡克森的個性和作風，他不太喜歡冒險，那我們就耐心地等他們攻出來，然後，馬克和羅賓快速衝擊他們的防線，一切就是這麼簡單！”
說完這句話，艾德沃卡特還擺出了一個輕鬆的神情，引來了隊員們一陣笑聲，此刻勝利將一些矛盾完全掩蓋，不讓矛盾有出頭的機會。
“當然，”艾德沃卡特繼續說道，“我還是要提醒大家，尤其是身背黃牌的球員，你們一定要注意，千萬不要無謂地去吃牌，我不希望在半決賽或者決賽的時候，有人會因爲累積黃牌停賽。”
“知道了！”“ok！”“沒問題！”幾個身背黃牌的人趕緊回答道。
十五分鐘時間很快過去，雙方又回到了球場上。艾德沃卡特安穩地坐在了他的位置上，注意力很快就全部放在了球場中。
主裁判還沒來得及吹響下半場比賽開始的哨聲，一幕花絮出現了：一位不着一絲的女球迷衝進了球場，幾名肥胖的德國保安緊跟着跑了進來，但那名女球迷速度並不慢，徑直地朝着馬克跑來，然後將手中的一團扔出，居然是沙爾克零四俱樂部的旗幟。
馬克看着美女胸前的兩團像波浪似的翻滾，不覺失笑，歐洲的球迷們還真是花樣百出，盡搞一些稀奇古怪的花活來。
裸體美女最終被保安披上了衣服然後帶出了場外，球場內鎂光燈閃爍個不停，記錄着這樣的一出喜劇兼鬧劇。德國人的安保，也有漏洞呢！
比賽繼續開始，埃裡克森一下子就看出，荷蘭隊開始收縮防守，兩球領先的荷蘭人準備打防守反擊了！
這原本是埃裡克森的拿手好戲，但此刻艾德沃卡特似乎要以彼之道還施彼身了！
英格蘭隊理所當然地壓了出來，不但是喬?科爾和貝克漢姆，就連加里?內維爾和阿什利?科爾都頻頻助攻上前。而頂替了魯尼擔任前鋒的克勞奇也不負重望，五分鐘內兩次頭球威脅到了范德薩把守的球門。
比賽進行到第五十二分鐘的時候，英格蘭隊創造了開賽以來的最佳機會。
阿什利?科爾擺脫了范佩西的糾纏後將球橫敲給了傑拉德，隨即高速前插，而喬?科爾則往回一撤，去補阿什利?科爾的位，埃裡克森在如今的情況下依然嚴格要求球員們重視防守，保守得實在厲害。
傑拉德拿球后朝着左邊前方位塞了過去，已經衝起來的阿什利?科爾正拍馬趕到，順勢腳弓一推，將球傳出一個弧線送入禁區。
禁區內馬西森和奧耶爾兩個人一前一後地“照顧”着克勞奇，但他們兩個人的身高無法與克勞奇相提並論，只能在私底下搞點小動作。讓克勞奇在甩頭攻門的時候發不上力道。
克勞奇接連兩次頭球攻門未果。這一次。他選擇了爲隊友做球，將球往回一頂，正落向禁區弧頂附近。
蘭帕德已經趕到位，不等範博梅爾撲上來防守。直接一腳撩射，足球高高地飛起，旋即中途急速下墜，直接朝着球門的死角而去。
范德薩飛身躍起。但是，他感覺自己碰不到球！
“砰”地一聲悶響，足球狠狠地砸在了橫樑上高高躍起，然後墜落了下來。
克勞奇奮力再次起跳——這一次他沒有能夠頂到球，因爲球已經被范德薩在半空中摘到。克勞奇雖然有身高優勢，但是比不過范德薩可以用手這一規則。
“英格蘭隊距離他們的進球只差一步！”英格蘭的解說員興奮地叫了起來，希望能夠鼓舞起廣大英格蘭球迷們的鬥志和信心，“下半場開賽以來，英格蘭隊三次打門都打在了門框範圍以內，而荷蘭隊一次也沒有。經過十五分鐘的休息之後，英格蘭隊看來要絕地反擊了。如果這個球進了的話，他們就將擊垮荷蘭人的意志力……”
艾德沃卡特也被這腳打門給驚出了一身冷汗，他知道英格蘭隊此刻急需第一個進球，而且這個進球來得越快越好，越快的話，翻盤的希望就越大，反之，就會越來越渺茫。
“幹得好！”儘管失望，埃裡克森還是站起來鼓着掌，“就這樣下去，進球很快就會到來！”
范德薩將球開出，球落到了科庫的腳下，貝克漢姆距離科庫最近，第一個衝了過來攔截——這裡雖然是荷蘭隊的半場，但英格蘭隊長要用自己的實際行動帶領球員們向對手發起反擊，身位隊長，必須以身作則，以往在比賽中極少反搶的貝克漢姆，也一改以往作風，顯露出他兇悍的一面。
但科庫控球技術不錯，將球一拉，然後一個轉身，就準備擺脫貝克漢姆，貝克漢姆不依不饒，伸腿夠了過去。
科庫看到貝克漢姆的腳勾住了球，心下一急，腳下一發力，將球又勾了回來。
但是，這一下發力太猛，將球勾回來之後，卻將貝克漢姆給勾倒在地。
“啊……”貝克漢姆慘叫一聲，腳上的傷勢似乎加大了。
換人！貝克漢姆堅持不住了，他原本以爲傷勢並不要緊，但跟科庫這一火併，傷勢頓時嚴重，鑽心的疼痛告訴他自己，他堅持不下去了。
你妹！埃裡克森暗罵一句，不管他罵的是誰，但此刻，他都不得不被動換人了！
擔架進來，將貝克漢姆擡了出去，鏡頭準確地捕捉到，當貝克漢姆躺到擔架上的時候，晶瑩的淚珠大顆大顆地滾了出來。萬人迷預計到，他本屆的世界盃生涯似乎結束了。
就在英格蘭隊準備大舉進攻，立志反擊翻盤的時候，隊長卻突然受傷了！埃裡克森趕緊讓小將列儂去做準備活動。
列儂三分鐘後披掛上陣，小夥子登場之後倒顯得格外活躍，因爲有貝克漢姆在，所以他一直沒有太多的出場時間，現在好容易有了機會，真像是餓虎出籠，恨不得一下子就將荷蘭隊的球門轟開來。
荷蘭隊則不慌不忙地打着反擊，連三前鋒都在大部分時間裡回到本方的半場。
這讓英格蘭人更加急切地要攻出來，列儂攻入禁區，將球突然一分，一側跟上的傑拉德帶球趟了過去。
海廷加和科庫兩個人包夾過去，在角度極小的情況下，傑拉德強行起腳。
球速很快，范德薩也飛快地撲了過來，手指一挑，將球改變了方向，蹭着球門的立柱飛了出去。
“真是太可惜了，英格蘭隊又一次擊中了門框，這是不是也說明，英格蘭隊距離真正的進球更近了呢？”英格蘭的解說員依然爲自己的球隊祈禱着。
但其他國家的解說員就不這麼認爲了，大多數人認爲，本場比賽英格蘭隊的運氣實在是差到了極點，非但被對手打進兩個球，還被罰下一個人，就在進攻有了起色的時候，貝克漢姆還因傷退場了。本來也創造了兩次不錯的機會，卻還打在了門框上——英格蘭隊今天絕對是倒黴他媽給倒黴開門——倒黴到家了。
蘭帕德將角球開了出來，人羣中克勞奇正準備跳起來，卻看到范德薩低吼一聲，從門前衝了過來，然後躍起，將球穩穩地抓在手中。
荷蘭球迷們鼓起掌來，爲老將范德薩喝彩。
范德薩大手將球甩給馬克，頂住了英格蘭人近十分鐘的狂攻之後，荷蘭隊也是時候展開反擊了，要不然的話，英格蘭人更會肆無忌憚呢。
馬克拿球直接將球往前一領，隨即快速前突。在英格蘭隊的半場，只有三名防守球員，看到馬克前突，范尼斯特魯伊和范佩西則在中路和右路也快速前插，準備接應馬克。
蘭帕德一拍腦門，埃裡克森將防守馬克的任務交給他，但是，現在他距離馬克足足有三十米遠，馬克的速度又是那樣驚人，他已經沒有機會能夠追擊得上了。(。)