難得回到阿姆斯特丹一次，但又不能再這裡逗留太晚，顯然對金遠來說，已經半年沒有見過的朋友們的聚會實在是有些短暫，但是沒有辦法，阿森納對球員們的作息要求非常嚴格，金遠作爲阿森納的一員，也不得不遵守。
和阿賈克斯的朋友們告別，金遠回到了阿森納下榻的酒店，溫格不在，萊斯正站在酒店門口，看到金遠回來，萊斯迎了上來，看了看金遠：“沒有喝多少酒吧？”
金遠點點頭：“放心吧先生，我朋友知道的。”
“好了，趕緊回去休息吧，明天一早就回去了。”萊斯繼續站在門口，又叮囑了一句：“晚上別偷偷跑出去！”
金遠恩了一聲，走到樓梯口，金遠回頭看看站在門口的萊斯，突然覺得有點好笑，曾經上學的時候，有過一段住宿學校的經歷，宿管大媽也是想這樣站在門口對着自己大喊着：“晚上別偷偷溜出去！”同學們都很怕這個兇巴巴的大媽。
…………………
返回倫敦，阿森納並不能安穩下來，幾天之後就是足總盃第五輪比賽，對手是英超的桑德蘭隊，是上一輪聯賽中剛剛戰勝的對手，但阿森納並不能因爲戰勝了一次而有所鬆懈，桑德蘭沒有歐洲比賽的任務，而且是主場作戰，這場比賽，他們以逸待勞坐鎮主場面對剛剛打完歐冠比賽的阿森納，勝率並不小，而且上一輪聯賽中，阿森納竭盡全力才艱難戰勝了桑德蘭，這場比賽，阿森納並不好踢。
兩天之後的比賽，溫格帶領着一半的主力和一半的替補陣容，來到了光明球場，這場比賽，溫格的要求是，能夠拿下，儘量拿下，但如果不能拿下，也最好不要是一場平局，按照英格蘭足總盃的規定，平局就要重新踢，阿森納無暇顧及更多的比賽，在歐冠賽場上阿森納還要有所作爲，聯賽也不能丟，實在不行的話，足總盃也可以放棄。
阿森納引以爲傲的三大就、攻擊手金遠范佩西和沃爾科特都坐在了替補席上，首發的三人是阿爾沙文，查馬克和張伯倫，中場則是貝納永，弗林蓬和宋，後衛是薩尼亞，維爾馬倫，朱魯和吉布斯，門將是法比安斯基。
一半替補一半主力的陣容，發揮得並不好，上半場結束，桑德蘭憑藉邊鋒拉爾森的進球，暫時領先阿森納。
下半場，溫格作出調整，用阿爾特塔換下貝納永，宋和弗林蓬組成雙後腰，讓西班牙人組織阿森納的進攻，但是依然沒有什麼起色，到是宋，身邊有了弗林蓬的保護，宋頻頻能夠送出長傳的好戲，第五十五分鐘，宋的長傳助攻阿爾沙文破門，重新變成了平局。
比賽七十分鐘，坐在替補席上的金遠被溫格叫去熱身，幾分鐘之後，金遠上場換下了表現比較一般的張伯倫，金遠上場之後，桑德蘭開始緊覺起來，將重點防守重心轉移到金遠的身上。
不過，金遠上場之後，觸球的機會並不算多，溫格沒有把金遠當作這場比賽的核心來使用，金遠的上場，只不過爲了給對手一個假象，派上一個實力比較強的球員，對手肯定會重點照顧，這個時候，在其他人身上的防守壓力會相對鬆一些，趁着這個時候，完成致命一擊，在場上有這個能力的，溫格相信還是有的。
第七十九分鐘，金遠上場之後第二次接到隊友的傳球，假意突破，卻突然傳了一個長傳轉移，直接轉到了另外一邊，桑德蘭的防守重心還在金遠這邊，一下子沒有反應過來。
另外一邊，俄羅斯“沙皇”阿爾沙文快速跟上皮球，一下子撕開了桑德蘭的防線。
慌亂之中，阿爾沙文顯得異常冷靜，在人羣中突然一腳傳球，是一腳挑傳，桑德蘭門將米尼奧來衝出去一下子沒能抓住球，身後空了！
人羣中，查馬克飛奔兩步，高高躍起，頭球攻門，皮球被輕鬆地頂進了無人防守的球門，阿森納2：1桑德蘭！
查馬克打進了他從非洲杯迴歸之後的第一球，況且又是這麼重要的絕殺，很是興奮，狂奔着慶祝這個進球。
隨後，溫格將進球功臣查馬克換下，換上了亨利，這個時候，球員們才注意到，這是海布里之王亨利的租借期的最後一場比賽了，查馬克和亨利鄭重地擁抱了一下，之前進球的喜悅，已經褪去了很多。
亨利慢慢跑上場，今天能不能進球，他不知道，但是很多球迷希望亨利能夠打進一個球，讓這一次租借期完美落幕，亨利的這一次迴歸，打進了兩球，兩個都是至關重要的絕殺球，沒有亨利，阿森納還不一定有機會打這場足總盃的比賽，這已經非常完美，如果能夠在這場比賽中，再進一球，那麼這一次，可稱得上是完美的迴歸了。
阿森納的球員們也有這種想法，不斷地幫助亨利創造進球的機會，如果亨利能夠進球，不僅僅是完美，而且桑德蘭也徹底失去了反咬一口的機會，一舉兩得。
海布里之王終究還是沒有讓球迷們失望，他依然是阿森納球迷心中的英雄……第八十九分鐘，阿爾特塔中路傳出了一記好球，亨利和金遠非常默契地一次反越位的配合，亨利形成了單刀，金遠馬上跟着亨利在後面跑，心裡暗暗大吼着：“進球啊！要進啊！”
過頂球，吊射！距離球門還有十五碼左右，亨利高高的起了一記吊射，米尼奧來已經衝出來了，發現亨利的吊射，連忙往回奔，試圖阻止這一球。
皮球的速度越來越慢，米尼奧來用盡全力往後一跳，雙手碰到了皮球，往外狠狠一推……
皮球一下子砸到了內側橫樑上，彈了回來，狠狠砸中了米尼奧來的腦袋，皮球在米尼奧來解圍的那一瞬間已經越過了門線，而且距離橫樑就只差了那麼一點點，米尼奧萊的一推，當然只能推到橫樑上，和皮球一起狼狽地滑進了網窩。
進球之後，亨利在客隊球迷面前，拋了一個飛吻，兩個月短暫的時光，球迷們從茫然之中醒悟，兩個月的短暫時光，已經結束了，海布里之王亨利，又到了離開的時候了，這個結束很完美，但也很傷感，爲什麼，又要離別了呢？
亨利站在那裡，阿森納的球員們沒有上前去幹擾，而是在後面鼓掌，感謝海布里之王這段時間爲球隊做的一切。
隨後，亨利跑到了教練席，和溫格擁抱，在替補席前，和跑出來的范佩西和沃爾科特擁抱，隨後，轉過身來和場上的球員們一一擁抱，慶祝着進球。
3：1，阿森納在落後一球的情況下，連追三球完成了逆轉，昂首晉級足總盃八強，亨利的進球，再次成爲了倫敦乃至各大英格蘭體育報的頭版頭條。
2月20日，就是亨利離開阿森納返回紐約的日子，在離開之前，俱樂部和球員們各出錢爲亨利舉辦了一場宴會，就算是踐行，邀請了每一位阿森納的球員參加，即使在受傷期間的球員威爾謝爾，詹金森等球員也受到了邀請，來到了宴會。
這些受傷期間的球員真的很可惜，因爲他們沒有一點機會和亨利一起踢一場球，哪怕是訓練都不行，只能偶爾在訓練場邊看看隊友們訓練，然後亨利偶爾會過來和他們說幾句話，對他們來說，實在很可惜。
亨利在宴會上，說了很多，離開阿森納的時候，特別是離開巴塞羅那遠赴足球荒漠美國的時候，亨利是根本沒有想到還有機會重回阿森納踢球，得知紐約紅牛同意將自己租借回阿森納兩個月效力的時候，亨利激動的一個晚上都沒睡好覺，他已經不是小孩子，會因爲一些事情而激動的睡不好覺，但是得知這個消息，亨利當晚真的失眠了。
告別宴，總帶着些許的傷感，在宴會的最後，亨利眼角含着淚花，和溫格擁抱，算作告別，此刻，參加這場宴會的人都沉默了，宴會結束之後，亨利就真的要離開了啊……
僅僅是短暫地回到阿森納兩個月，就能夠讓阿森納如此興師動衆，只有兩個人能夠做到，一人早已退役，而另外一人，則是此次宴會主角亨利。
次日，亨利並沒有急着登上返回紐約的班機，在此之前，他又前往了一次曼徹斯特皇家醫院看望了依然躺在醫院裡的姆安巴，這一次是亨利一個人去的，之後才坐上了回美國的飛機，臨別時，阿森納的隊友和數萬球迷來到機場送行，當亨利走上樓梯的那一刻，球迷羣中突然一副巨幅展開，上面寫着：“亨利，你永遠是阿森納的傳奇！”
亨利頓了頓，向球迷們揮了揮手，豎了豎大拇指，然後飛快地抹了一把眼角。
當那個身影消失在入口，球迷們一陣悵然，最終，他還是要走了啊……