希靈登了何養健的門，身後的果子拎着個小網兜，裡面有糖果點心和幾樣很高級的小玩具。玉恆見了她，訓練有素的喊了一聲“媽媽”，然後就照例又逃到了後院去。
何養健接過了網兜，又讓希靈在客廳裡坐了。希靈開門見山的問道：“事情進行的怎麼樣？”
何養健反問道：“你希望我進行到哪一步？”
希靈答道：“當然是要進行到牀上那一步。”說到這裡，她對着何養健一笑：“我聽說她是很解放的，什麼都不在乎，只要你足夠有魅力，她是不會介意這種事情的。”
何養健問道：“然後呢？你想要的是什麼？壞了她的名聲？”
希靈不回答。
她不答，他也就不再追問。等希靈走了，何養健打開網兜，將點心和糖果一樣取出一點放在碟子裡，然後把玉恆叫過來，讓他端了碟子自己慢慢吃。玉恆見到了零食，嘴角立刻汪出口水，然而忍着不吃。何養健知道他的心思，俯身告訴他：“吃吧，吃了也不送你走。”
玉恆這才抓起一塊軟糖，塞進了嘴裡。
何養健蹲下來，單手摟着玉恆，心裡則是想着希靈和春美。沉沉的思索了良久，最後他覺得自己似乎是明白了其中的玄機。
如此又過了半個月，正如希靈所料，金婉心的後院起火了。
點火之人不是旁人，正是春美。金家母女二人之間的關係有些玄妙，當着外人的面，她們是最文明最友愛的母女，有點沒大沒小的意思，不過現在“平等”二字正是流行的時候，這種“沒大沒小”，也不失爲文明的一種體現。
對外，是文明；對內，則是互相的不以爲然。女兒看母親是老不正經，母親看女兒也是個風騷坯子。春美的父親，在金婉心的丈夫中，算是最不得她青睞的一位，連帶着她對這個女兒的感情也就不很深厚；而春美眼看着母親在父親死後朝三暮四，隔三差五的交男朋友，心中也是鄙夷。所以母女二人一方面是極其的相像，另一方面，又是互相的看不上。
金婉心知道春美早就不是黃花姑娘了，事已至此，她索性乾脆的不管她，只要她肯聽自己的話，自己便給她自由與錢，再過幾年，找個男人把她嫁出去便是。可春美偏偏一陣一陣的不聽話，比如此刻——她是把春美帶到天津尋找浪漫的嗎？她是要讓春美給自己加一把力氣，幫助自己留住陸克淵的呀！
然而春美這個小浪蹄子竟是如此的不敬業，沒過幾天就對陸克淵愛搭不理的了。她讓春美陪陸克淵坐一坐，春美不但不肯，而且公然的給她臉色看——那臉色她看見了，陸克淵也看見了。陸克淵明顯的是有些窘，因爲他從來不受女人的氣。
金婉心生氣了，無人的時候對春美說道：“你若是在天津住得膩了，就回上海去吧！”
春美光着胳膊腿坐在大牀上，赤腳翹起雪白的腳趾頭，垂着眼皮往趾甲上塗蔻丹：“no！”
金婉心耐着性子壓着脾氣，繼續說道：“你的朋友都在上海，回去不是還可以好好的再玩半個暑假？”
春美對她一眼不看，只用唱歌的調子作了回答：“nonono——”
金婉心看她是給臉不要臉，索性直說：“你留在這裡一點用處沒有，那天還給你陸叔叔臉色看，與其如此，還是回家去吧！”
春美塗完了兩隻腳，伸長雙腿讓腳趾頭一張一合。很得意的欣賞着自己的白腳丫，她滿不在乎的答道：“我在天津還沒有玩夠，我不想走。”
“天津有什麼好玩的？”
春美擡頭望向她：“你以爲我只在上海有朋友？”她擡手一指自己的臉，笑出兩個深深的酒窩：“我交朋友是很容易的事情，未必只在上海纔有得玩。至於那個陸叔叔——我什麼時候給他臉色看了？”
“那天——”
“好啦好啦，你怎麼還記得那天的事情？那天我只不過是沒聽見他說話而已，又不是故意的不理他。再說我本來就和你們這些老人家沒什麼可談的，陸叔叔連一句英文都不會講。”
“既然如此，那你就去找你的知音好了。”
春美輕輕的伸手一碰腳趾甲，見蔻丹已經幹了，這才伸腿下牀起了身：“我想找自然會找，不用你教。我想在哪裡就在哪裡，也不用你干涉。你找你的男人，我找我的男人，我不管你，你也不要管我。”
“你——”
春美一聳肩膀：“我怎麼了？你喜歡搶別人的丈夫，我可不喜歡。婚姻是愛情的墳墓，從墳墓裡走出來的男人，再怎麼好，也不夠新鮮純潔可愛了！”
說完這話，她走到門口，對着面前的金婉心說道：“勞您讓開，我要出去換衣服了。”
金婉心瞪着女兒，萬沒想到她會這樣不客氣的說自己“喜歡搶別人的丈夫”，一時間惱羞成怒的紅了臉，她擡手對着春美想打——想想而已，沒打算真打，可春美沒有讀心術，眼看着巴掌像是要落下來了，她立刻提前長嚎了起來，聲音之大，堪比防空警報，幾乎把金婉心嚇了一跳。
春美一邊哭叫，一邊捂着臉跑了出去，口口聲聲的嚷着“你打我”，鬧得披頭散髮，一會兒要去找叔叔，一會兒要去找嬸嬸。金婉心看了她這個撒潑打滾的蠢相，一點自己的風格也沒有，越發氣得牙癢。
偏巧此時，陸克淵來了。
陸克淵是來吃飯的，結果一進門，飯沒吃到，先吃了一驚。春美像個毛頭獅子似的撞上了他，他剛要問一問原委，然而毛頭獅子對他開了火：“就怪你！我恨死你了！”
金婉心見她不分對象的亂開火，急得要命，可是當着陸克淵的面，又不好太露鋒芒，只能提高了聲音叫道：“春美，這麼大的孩子了，不許胡鬧，你回你的房間去！”
毛頭獅子一甩亂髮，哭道：“不！憑什麼你爲了找男人，要犧牲我？我是你的親生女兒啊，世上有你這樣的母親嗎？你當我是什麼？是妓女嗎？”
此言一出，陸克淵登時就站不住了。
“春美，這是怎麼了？”他有些羞惱，但是臉上還平靜：“和媽媽吵架了？”
春美到了這個時候，看金婉心臉上紅一陣白一陣的，心中忽然有些痛快。暗暗的罵了一聲“騷貨”，她嘴上叫道：“就因爲我不陪你玩，她就打我！”
陸克淵聽了這話，登時就飽了——他還以爲春美是真的愛上了自己。不過愛不愛的倒是小事，只是他們三個人擡頭不見低頭見，如今忽然聽了這話，他沒法子不尷尬。
金婉心看春美分明是在發作人來瘋，立時氣得發昏。擡手掩着心口，她原地晃了晃，還想斥責春美兩句，然而心慌得厲害，實在是發不出聲音了。